Télécharger pour Windows Premium
Publicité
buclucnn
problema m
lío m
dificultades
un buen lio
pies para arriba
aprieto
Când ai venit atunci la bibliotecă știam că mă bagi în bucluc.
Cuando viniste a la biblioteca ese día, supe que serías un problema.
Sper să nu ne mai pice un bucluc pe cap.
Espero que no se presente otro problema en el descenso.
Nu ai idee în ce bucluc ai intrat, domnișoara.
No tienes idea del lío en el que te metiste, jovencita.
Să fi văzut ultimul bucluc din care ne-a scos.
Debería haber visto el último lío del que nos sacó.
Țineți minte, dacă intrați în bucluc, întrebați unde-i toaleta.
Recuerden, si se meten en problemas pregunten dónde está el baño.
Stai aici, fă-ți referatul, nu te băga în bucluc.
Siéntate aquí, haz tu tarea, no te metas en problemas.
Mă bazez că asociatul meu nu te va băga în bucluc.
Confío en que mi compañero no te va a meter en problemas.
Nu le-am spus celorlalți fiindcă nu vreau să-i bag în bucluc.
No le he dicho a los demás porque no quiero meterlos en problemas.
Vic, du băieții înapoi la fermă fără să dați de bucluc.
Vic, lleva a los chicos al rancho sin causar más problemas.
Dar ne-am băgat în bucluc aducându-te aici de pe cealaltă insulă.
Pero tuvimos un montón de problemas para traerle aquí desde la otra isla.
O să intri în bucluc dacă te culci cu femeia tatălui tău.
Deberías tener problemas por dormir con la amante de tu padre.
Totuși, dacă este ceva în servietă care să ne bage în bucluc.
Sin embargo, hay algo en ese maletín que podría meternos en problemas.
El a intrat în bucluc ieri și de azi el nu este acasă.
Se metió en problemas ayer y hoy no está en casa.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "bucluc" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent bucluc

Résultats: 1127. Exacts: 1127. Temps écoulé: 47 ms.