Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bugetul pac
Traduction de "bugetul pac" en espagnol
el presupuesto de la PAC
Însa în bugetul PAC nu s-au înregistrat creșteri care să acopere aceste costuri suplimentare.
Pero no se ha producido ningún aumento en el presupuesto de la PAC para cubrir estos costes adicionales.
Pentru a atinge obiectivele de mai sus şi a asigura preţuri rezonabile pentru alimente şi venituri echitabile pentru producătorii agricoli, bugetul PAC trebuie să rămână cel puţin la nivelul actual.
Con el fin de lograr los objetivos mencionados anteriormente, y en aras de mantener unos precios razonables de los alimentos y unos ingresos dignos para los agricultores, el presupuesto de la PAC debería como mínimo mantenerse en su actual nivel.
Pentru a asigura securitatea alimentară şi a aborda problema efectelor schimbărilor climatice, pentru a asigura echilibrul teritorial, pentru a menţine preţuri rezonabile la alimente şi un venit decent pentru agricultori, bugetul PAC ar trebui să fie cel puţin egal cu bugetul actual.
Para garantizar la seguridad alimentaria y hacer frente a las consecuencias del cambio climático, asegurar el equilibrio territorial, mantener unos precios razonables de los alimentos y unos ingresos dignos para los agricultores, el presupuesto de la PAC debería como mínimo mantenerse en su actual nivel.
Am votat în favoarea raportului referitor la politica agricolă comună (PAC) după anul 2013 pentru a ne asigura că bugetul PAC este menținut la nivelul actual până în 2020.
He votado a favor del informe sobre la política agrícola común (PAC) a partir de 2013 para asegurar que el presupuesto de la PAC se mantiene en su nivel actual hasta el año 2020.
Bugetul PAC trebuie, cel puțin, să rămână la nivelurile actuale, iar resursele similare și obiectivele trebuie protejate pentru noua PAC.
El presupuesto de la PAC debe al menos permanecer al nivel actual y se deben garantizar recursos y objetivos similares para la nueva PAC.
Pentru a face față noilor priorități și așteptări ale tuturor statelor membre UE, bugetul PAC trebuie menținut măcar la nivelurile anului 2013, în contextul noilor perspective financiare.
Para responder a las nuevas prioridades y responder a las expectativas de todos los Estados miembros de la UE, el presupuesto de la PAC debe mantenerse por lo menos al nivel de 2013 en el contexto de las nuevas perspectivas financieras.
Importanța sectorului agricol pentru mediu trebuie abordată la Nagoya, iar această chestiune ar trebui să fie esențială în dezbaterile viitoare privind viitorul și bugetul PAC.
La importancia del sector de la agricultura para el medio ambiente debe abordarse en Nagoya, y este tema debe ser central a partir de ahora cuando se hable sobre el futuro y el presupuesto de la PAC.
Cu siguranţă bugetul PAC va fi examinat cu atenţie.
No cabe duda de que el presupuesto de la PAC será objeto de un control exhaustivo.
solicită ca în bugetul PAC să introducă un mecanism de flexibilitate anual care să permită reportarea și realocarea fondurilor neutilizate în următorul an;
Pide que el presupuesto de la PAC tenga un mecanismo de flexibilidad de final de ejercicio que permita transferir y reasignar al ejercicio siguiente las cantidades no utilizadas;
Asta înseamnă că bugetul PAC trebuie să fie menținut la nivelul actual și indexat după 2013.
Eso significa que el presupuesto de la PAC debe mantenerse en su nivel actual y que debe regularse por índices después de 2013.
Trebuie să menţinem bugetul PAC pentru a ne asigura că aceste servicii vitale de mediu sunt furnizate în Irlanda şi în întreaga Europă.
Tenemos que mantener el presupuesto de la PAC para garantizar que estos servicios medioambientales fundamentales se presten en Irlanda y en toda Europa.
Dnă președintă, dle comisar, Parlamentul, Comisia și Consiliul sunt de acord în privința faptului că bugetul PAC ar trebui să fie adecvat și menținut cel puțin la nivelul actual.
Señora Presidenta, señor Comisario, el Parlamento, la Comisión y el Consejo están de acuerdo en que el presupuesto de la PAC debe ser adecuado y debe mantenerse al menos en el nivel actual.
În acelaşi timp, bugetul PAC trebuie să ajute agricultorii europeni să se adapteze la noile provocări şi oportunităţi.
Al mismo tiempo, el presupuesto de la política agrícola común ha de contribuir a que los agricultores europeos se adapten a las nuevas dificultades y oportunidades.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bugetul pac" en roumain
Suggestions qui contiennent bugetul pac
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
