Acolo sunt marile bulevarde ce izvorăsc din inima orașului vechi.
Hay grandes bulevares que emergen del corazón de la ciudad vieja.
Plantați-le în curțile voastre, pe peluze și pe bulevarde.
Plántenlas en su jardín, en el césped, en los bulevares.
Poliția a trebuit să închidă câteva străzi și bulevarde pentru a controla mulțimea.
La policía ha tenido que cerrar varias calles y avenidas para controlar a la multitud.
Iar el și alte câteva zeci de taxiuri ar fi fost pe aceste bulevarde...
Y él y docenas de otros taxistas habrían estado en esas avenidas.
Cu palmieri- bulevarde aliniate, clădiri publice moderne și casele colorate din lemn.
con bulevares con palmeras, modernos edificios públicos y coloridas casas de madera.
Lângă unul dintre cele mai carismatici bulevarde ale oraşului, într-o zonă familiarizat cu multe magazine, restaurante şi teatre.
Cerca de una de las avenidas más carismáticas de la ciudad, en una zona muy familiar con muchos comercios, restaurantes y teatros.
Este recomandat pentru a pune în standuri pure Å i mixte exemplare individuale sau în smocuri, bulevarde.
Se recomienda poner en masas puras y mixtas, solos o en grupos, avenidas.
Hoții ar putea deschide ușile cu un distrageri în timp ce blocat la semafor sau într-un blocaj, chiar și în cele mai respectabile bulevarde.
Los ladrones podrían abrir sus puertas con unas distracciones mientras usted está atascado en el semáforo o en un atasco, incluso en las avenidas más respetables.
Paris are, de asemenea, grădini, palate, biblioteci, institutele de importanţă naţională, bulevarde şi alte atracţii în oraşul sale frumos planificate.
París también tiene jardines, palacios, bibliotecas, institutos de importancia nacional, bulevares y otros puntos de interés en su ciudad perfectamente planificada.
Londra a fost o dată un mare oraș roman iar acum ii va întrece pe antici, cu piețe mari, bulevarde largi, 00:42:53,281 - 00:43:01,276 calculate sa obțina geometriii care sa satisfacă perspectivele și 50 de biserici noi.
Londres había sido una vez una gran ciudad romana y ahora iba a superar a sus ancestros, con grandes plazas, amplias avenidas, calculadas para permitir vistas geométricamente satisfactorias y hasta cincuenta nuevas iglesias.
Pe lângă poartă unele dintre cele mai bune atracţii pastorale şi bulevarde istorice, in centrul orasului Oslo rămâne un cosmopolit centru cu zeci de mall-uri, saloane şi o viaţă de noapte impetuos.
Además teniendo algunas de las mejores vistas pastorales y avenidas históricas, restos de Oslo centro cosmopolita centro con decenas de centros comerciales, salas de ordeño y una apasionante vida nocturna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.