Dar cum putem fi cei mai buni amici dacă nu stăm niciodată împreună?
Pero, ¿cómo podemos ser buenos amigos si nunca estamos juntos?
Te cred că și eu or să fi cei mai buni amici.
Pienso que tu y yo seremos las mejores amigas.
Eu și Bluebell am cam devenit buni amici în timpul gripei.
Bluebell y yo nos convertimos en mejores amigas durante la gripe.
Sentimentele tale sunt de obicei exacte, - dar nu sunt chiar cei mai buni amici.
Bueno, tus sentimientos suelen ser acertados, no son exactamente mejores amigos.
Eram buni amici și am devenit mai mult.
Mejores amigos que se hicieron algo más.
Abia vă vorbeați și-acu' sunteți cei mai buni amici.
Apenas me hablabas y, ahora, ¿son los mejores amigos?
Tu ești unul dintre cei mai buni amici ai mei, așa-i?
O sea, eres una de mis mejores amigos, y sólo eso, ¿verdad?
Asta e convenabil, pentru că cei mai buni amici ai mei au peste 40 de ani
Bueno, eso es conveniente, porque algunos de mis mejores amigos son hombres de 40 años
Pe lângă, doar pentru că vom fi colegi de apartament, nu înseamnă că vom fi cei mai buni amici, nu-i așa?
Por otro lado, sólo porque vayamos a ser compañeros de piso, no significa que tengamos que ser los mejores amigos, ¿no?
Haide, voi doi sunteți cei mai buni amici inter-rasiali.
Son los mejores amigos interraciales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.