Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ca emisiile
Traduction de "ca emisiile" en espagnol
que las emisiones
que la emisión
Cercetările recente au arătat că emisiile braziliene sunt între trei și opt ori mai mari decât echivalentul irlandez.
Investigaciones recientes han demostrado que las emisiones brasileñas son entre tres y ocho veces superiores al equivalente irlandés.
Să acceptăm, însă, pentru moment, că emisiile cauzate de om sunt rele din motive variate.
Sin embargo, aceptemos por un momento que las emisiones generadas por el hombre son perjudiciales por varios motivos.
Producătorul trebuie să demonstreze, în cazul utilizării unui reactiv, că emisiile de amoniac nu depășesc o valoare medie de 25 ppm în timpul ciclului de testare aplicabil la procedura de aprobare de tip.
El fabricante demostrará que la emisión de amoniaco durante el ciclo de ensayo de emisiones correspondiente del procedimiento de homologación de tipo no supera un valor medio de 25 ppm cuando se utilice un reactivo.
Ca o alternativă, fabricantul poate furniza date pentru a demonstra că emisiile de dioxid de carbon şi consumul de combustibil rămân constante ±4 la sută între fazele de regenerare.
El fabricante podrá optar por facilitar datos que demuestren que la emisión de dióxido de carbono y el consumo de carburante permanecen constantes (±4 %) entre las fases de regeneración.
Este, prin urmare, necesar să se garanteze că emisiile care rezultă în urma utilizărilor substanțelor care diminuează stratul de ozon ca agenți de proces rămân nesemnificative.
Por tanto, es necesario velar por que las emisiones debidas a los usos de sustancias que agotan la capa de ozono como agentes de transformación sigan siendo insignificantes.
Se preconizează că emisiile de oxizi de azot vor crește din cauza noilor modele potențiale de cazane cu combustibil solid care vizează un mai mare randament energetic și emisii mai reduse de substanțe organice.
Se prevé que las emisiones de óxidos de nitrógeno aumenten debido a los posibles diseños nuevos de calderas de combustible sólido destinados a obtener una mayor eficiencia energética y reducir las emisiones orgánicas.
În cazul în care autoritatea de omologare de tip respinge clasificarea unei defecțiuni în clasa C, producătorului i se poate solicita să demonstreze prin încercări că emisiile datorate defecțiunii nu depășesc limitele reglementate ale emisiilor.
Si la autoridad de homologación de tipo no está de acuerdo con la clasificación de un mal funcionamiento en la categoría C, podrá exigirse al fabricante que demuestre, mediante ensayo, que las emisiones debidas al mal funcionamiento son inferiores a los límites de emisión regulados.
În sfârşit, ar trebui să se ia în considerare faptul că emisiile au înregistrat o scădere datorită scăderii semnificative a vânzărilor, ca urmare a crizei economice.
Por último, hay que tener en cuenta que las emisiones han disminuido debido a la significativa caída de las ventas ocasionada por la crisis económica.
observă că emisiile de substanțe poluante în atmosferă, nocive pentru sănătatea umană, care provin din utilizarea biocarburanților în transporturi, variază în funcție de sursă.
señala que las emisiones de contaminantes atmosféricos perjudiciales para la salud humana procedentes del uso de biocarburantes en el transporte varían en función de su fuente.
Acelaşi lucru se întâmplă şi cu creditele suplimentare: ne fac să credem că emisiile sunt mai mici decât sunt în realitate dacă o maşină electrică este luată în calcul de trei ori.
Lo mismo sucede con los supercréditos: quieren hacernos creer que las emisiones son más bajas de lo que realmente son si se incluye tres veces un coche eléctrico.
Era deja prea târziu în anii 70, când cea mai bună teorie științifică disponibilă ne spunea că emisiile industriale sunt pe punctul să determine o nouă eră glaciară în care miliarde vor muri.
Probablemente ya era muy tarde en los 1970s, cuando la mejor teoría científica disponible nos decía que las emisiones industriales estaban por precipitar una nueva era del hielo en la que miles de millones morirían.
cu aprobarea prealabilă a autorității de omologare, se poate extinde la alte familii de motoare utilizându-se același sistem de post-tratare, dacă producătorul, pe baza datelor tehnice pe care le furnizează, dovedește că emisiile sunt similare.
podrá extenderse a otras familias de motores que utilicen el mismo sistema de postratamiento, previa autorización del organismo de homologación de tipo basada en datos técnicos del fabricante que muestren que las emisiones son similares.
se știe că emisiile permanente, la nivelurile actuale, de substanțe care diminuează stratul de ozon continuă să îl afecteze în mod serios.
Se ha comprobado que las emisiones continuadas, a los niveles actuales, de sustancias que agotan el ozono deterioran considerablemente la capa de ozono;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ca emisiile" en roumain
Suggestions qui contiennent ca emisiile
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 44 ms.
