Inca mai rade, ca fapt divers.
Todavía se ríe, de hecho.
Păi, ca fapt divers, sir, cred că putem face ceva
Bueno, de hecho, señor, creo que lo hay
Știi, ca fapt divers, n-am fost la nicio dezbatere ciudată.
Sabes, para que conste, nunca fui un loco de los debates, ¿vale?
Doar ca fapt divers, dacă as fi făcut eu ceva de genul asta, mi-ai fi ținut predici despre procedura corecta de politie.
Sólo para que conste, si yo hiciera algo así, tu me estarías leyendo el acta antidisturbios de la policía.
Și doar ca fapt divers, are câteva întrebări pentru tine chiar acum.
De hecho, tiene algunas preguntas que hacer ahora mismo.
Vă auzeam din hol, și, ca fapt divers, sunt de acord cu Richard.
Podía oíros desde fuera, y para que conste, paso a estar de acuerdo con Richard.
și, ca fapt divers, Archie poate că se dă pe half-pipe, dar doar între cursuri.
Y, para que conste, Archie puede hacer snowboard en una Half-Pipe, pero solo en los descansos entre conferencias.
De când tu și Alcide Herveaux ați venit să-l căutați, ca fapt divers.
De hecho, desde que tú y Alcide Herveaux vinisteis a buscarle.
Ca fapt divers, chiar nu-mi place că am avut dreptate.
Para que conste, de verdad que odio tener razón.
Ca fapt divers, nu e singură în acel vas.
De hecho, no es la única en ese barco.
Ca fapt divers, am și este chiar aici.
Para que conste, lo tengo, y está aquí mismo.
Ca fapt divers, intrau și ieșeau prin bucătărie.
De hecho, ellos vinieron y salieron a través de la cocina.
Ca fapt divers, nu voi juca deloc defensiv.
De hecho, no podría jugar en la defensa en lo absoluto.