Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
que terminemos esto
que acabemos
que vamos a terminar
Vom lua masa în oraș diseară, așa că hai să terminăm asta.
Se me hace tarde para ir comer, así que terminemos esto rápido.
Am o altă oră de la 8 la 10. și asta e singura mea pauză și nu vreau s-o petrec toată cu voi, așa că hai să terminăm.
Tengo otra clase de 8:00 a 10:00 y este es mi único descanso y no quiero pasar mucho tiempo con ustedes, así que terminemos esto.
Suntem ultimii aici, așa că hai să terminăm.
Somos los últimos aquí, así que acabemos.
Am venit să te ajut, asa că hai să terminăm treaba.
Vine a ayudarte, así que vamos a terminar el trabajo.
Sunt un om ocupat, așa că hai să terminăm.
Soy un hombre ocupado, vayamos al asunto.
Te-ai comportat bine, așa că hai să terminăm bine asta.
Lo has hecho bien, ahora terminemos con esto.
Asa ca hai sa terminam cu alegerile astea și...
Así que vamos a terminar esta elección, y...
Am nevoie să te concentrezi acum, așa că hai să terminăm melodia.
Necesito que tengas la cabeza totalmente en el juego ahora mismo, así que, vamos a golpear con esta canción.
Mai avem puțin timp, așa că hai să terminăm această ședință așa cum am făcut-o în fiecare săptămână.
Ahora, nos estamos quedando sin tiempo así que, terminemos esta sesión como hacemos cada semana.
Dar acum mă interesează să-mi protejez pielea, așa că hai să terminăm.
Pero ahora me preocupa más protegerme a mí mismo, así que acabemos con esto, ¿vale?
Uite, trebuie să te trimitem pe tine la facultate, iar pe tine să te scoatem de acolo și să-ți găsim o slujbă, așa că hai să terminăm cu asta.
Mira, tenemos que hacer que entres a la universidad, y a ti sacarte de la escuela y de regreso... a un trabajo, así que vamos a hacer esto.
Niciunul nu putem vorbi în numele lui, asa că hai să terminăm, da?
Bueno, nadie puede hablar por el viejo, así que, ni lo intentemos, ¿sí?
Așa că hai să terminăm odată cu asta.
Así que vamos a terminar con esto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.