Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ca protocolul privind
Traduction de "ca protocolul privind" en espagnol
que el Protocolo sobre
Salut faptul că a fost posibil să se ajungă la un compromis între cele două părți și că protocolul privind reînnoirea acordului include o clauză de suspendare în caz de încălcare a drepturilor omului și de nerespectare a principiilor OIM.
Celebro el hecho de que fuese posible alcanzar un compromiso entre ambas partes y que el Protocolo sobre la renovación del acuerdo incluya una cláusula suspensiva relativa a la vulneración de los derechos humanos y al incumplimiento de los principios de la OIT.
prin urmare, solicită ca protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității să fie inclus în orice nou tratat sau menținut ca protocolul nr. 2, imediat după protocolul nr. 1 privind rolul parlamentelor naționale;
pide, por consiguiente, que el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad se incluya en el nuevo Tratado o se mantenga como Protocolo no 2 inmediatamente después del Protocolo no 1 sobre el cometido de los parlamentos nacionales;
Se reamintește că Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii se aplică SEAE, funcționarilor și agenților săi, care fac obiectul fie al Statutului funcționarilor, fie al
Se recuerda que el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea se aplicará al SEAE, así como a sus funcionarios y otros agentes, que estarán sujetos al Estatuto o al
Tatjana Ždanoka nu poate fi considerată un caz care să privească imunitatea, regretând, în acelaşi timp, că Protocolul privind privilegiile şi imunităţile nu permite Parlamentului European să ia măsurile care se cuvin pentru a reacţiona la cazurile de acest tip.
Tatjana Ždanoka no podía considerarse como un caso de inmunidad, lamentando al mismo tiempo que el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas no permita al Parlamento Europeo adoptar las medidas apropiadas para reaccionar antes casos de estas características.
După această dată, CE și statul semnatar în cauză din Africa Centrală convin asupra faptului că protocolul privind zahărul nu va mai fi în vigoare între acestea.
La Parte CE y el Estado signatario de África Central en cuestión acuerdan que el Protocolo del azúcar dejará de estar en vigor entre ellos después de esa fecha.
După data menționată anterior, CE și Ghana convin că Protocolul privind zahărul nu mai este în vigoare între acestea.
La Parte CE y Ghana acuerdan que el Protocolo del azúcar dejará de estar en vigor entre ellos después de esa fecha.
Conferința ia act de faptul că Protocolul privind Italia, anexat în 1957 la Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, astfel cum a fost modificat la adoptarea Tratatului privind Uniunea Europeană, preciza următoarele:
La Conferencia toma nota de que el Protocolo relativo a Italia, anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea de 1957, modificado con ocasión de la adopción del Tratado de la Unión Europea, estipulaba que:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ca protocolul privind" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 22 ms.
