Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
para terminar
Mi-aș da jumătate din regat ca să-ți termini dansul...
Daría la mitad de mi reino porque terminaras la danza.
Nu e de mirare că ți-a luat un an în plus ca să-ți termini facultatea.
No me extraña que tardes un año más en terminar la universidad.
Folosește asta ca să-ți termini, definitiv adversarul.
Utilízala para terminar a tu oponente.
Ascultă, dacă trebuie să te transferi undeva ca să-ți termini disertația, o să continui să lucrez cu tine.
Si te tienes que transferir a otro lado para terminar tu tesis... seguiré trabajando contigo.
Ray... sunt dispus să fac un pact ca să-ți termini mandatul, ținând între noi adevărul asupra a ceea ce mi-ai făcut.
Ray... estoy dispuesto a hacer un trato para que puedas terminar tu mandato manteniendo la verdad de lo que has hecho entre nosotros.
Cât timp îți trebuie ca să-ți termini ciclul?
Cuánto... tiempo... necesitas para completar el ciclo?
Asa, m-ai păcalit ca sa-ți termini treaba?
Entonces, ¿me engañaste para conseguir que se hiciera tu trabajo?
Stai așa, deci fugi de poliție, aproape că m-ai ucis, și ce, m-ai adus aici ca să-ți termini treaba?
Espera, así que huyes de la policía, casi me matas, y ¿qué me traes aquí para terminar el trabajo?
Nu ai... ceva mai puțin de cinci zile ca să-ți termini proiectul, sau altfel...
¿No tienes menos de cinco días para terminar tu proyecto o si no...?
Ai venit ca să-ți termini treaba?
¿Qué estás haciendo aquí, ¿Acabando el trabajo?
Te întorci ca să-ți termini școala?
¿Vas a volver, a terminar la facultad?
Îți folosești acel creier al tău incredibil ca să-ți termini cartea?
¿Usas tu increíble mente para terminar tu libro?
Ești într-un bar și pe la ora 11 ți se spune "Ai 10 minute ca să-ți termini băutura."
Estás en un bar y a las 11 en punto te dicen, "Tienes diez minutos para acabar el trago."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.