Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
como sospechosa
bajo sospecha
que la sospechosa
porque sospechaba
Daca poate explica rănile de pe brat, o pot elimina ca suspecta.
Si puede explicar las heridas que tiene en su brazo, entonces puedo descartarla como sospechosa.
Deocamdată vom trata moartea lui ca suspectă.
Hasta que descubramos algo en contrario, trataremos esta muerte como sospechosa.
Dar, în același timp, ești arestată ca suspectă de crimă.
Pero, al mismo tiempo, estás arrestada bajo sospecha de asesinato.
Te arestez ca suspectă de crimă.
Te arresto bajo sospecha de asesinato.
Se crede că suspecta va fi interogată în cursul după-amiezii.
Creemos que la sospechosa seguirá siendo interrogada lo que resta de la mañana.
Demonstrează că suspecta avea cunoștințe și îndemânare să dea lovitura cauzatoare de moarte.
Demuestra que la sospechosa tenía los conocimientos y las habilidades para poner en práctica el acto fundamental que causó el asesinato.
Asta nu dovedește, totuși, că suspecta noastră are o fixație de personalitate.
Sin embargo eso no prueba que la sospechosa sea una imitadora fantasiosa.
Dacă mă lăsați să vă testez mâinile, doar ca să fiu sigură, vă putem exclude ca suspectă.
Si sólo me permitiera hacer una prueba de sus manos, sólo para estar seguros, podríamos eliminarla como sospechosa.
De exemplu de ce sunt tratată ca suspectă?
Como, ¿por qué me están tratando como sospechosa?
Valoarea t calculată corespunde cazului în care rezultatul unei probe de control negative este mai mare decât valoarea limită, fiind astfel, în mod eronat, clasificată ca suspectă.
El valor t se calcula en correspondencia con el caso de que el resultado de una muestra de control negativa esté por encima del valor de corte y se clasifique erróneamente como sospechosa.
Am vrut să o exclud ca suspectă.
Quería excluirla como sospechosa.
Vreau să te elimin ca suspectă.
Quiero descartarte como sospechosa.
OK, Nadia, trebuie să-ți spun din nou că ai fost arestată ca suspectă de crimă.
Nadia, tengo que decirte de nuevo que has sido arrestada bajo sospecha de asesinato.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.