Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cadrul echipelor
Traduction de "cadrul echipelor" en espagnol
el marco de los equipos
dentro de los equipos
în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației în zonele hotspot:
en el marco de los equipos de apoyo a la gestión de la migración en los puntos críticos:
executarea sarcinilor sale și coordonarea operațiunilor comune, a proiectelor-pilot și a intervențiilor rapide la frontieră, precum și în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației, în conformitate cu articolul 47;
llevar a cabo sus funciones de organización y coordinación de operaciones conjuntas, proyectos piloto, intervenciones fronterizas rápidas y en el marco de los equipos de apoyo a la gestión de la migración de conformidad con lo previsto en el artículo 47;
Agenția poate achiziționa echipament tehnic pentru controlul la frontieră și pentru supravegherea frontierelor externe, care urmează să fie utilizat de experții săi și în cadrul echipelor de intervenție rapidă la frontieră pe durata detașării acestora.
La Agencia podrá adquirir equipos técnicos para las inspecciones y la vigilancia de las fronteras exteriores, que serán utilizados por sus expertos y en el marco de los equipos mientras dure su despliegue...
Reprezentanții statelor membre pot, în cadrul echipelor naționale de reacție în perioade de criză, să sprijine statul-pilot la nivel local.
En el marco de los equipos nacionales de respuesta a crisis, los representantes de los Estados miembros podrán facilitar ayuda al Estado de referencia en el lugar de la crisis.
constituie și trimite echipe europene de poliție de frontieră și gardă de coastă, inclusiv o rezervă pentru reacție rapidă, care urmează să fie trimisă în cursul operațiunilor comune și al intervențiilor rapide la frontieră, precum și în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației;
crear y desplegar equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas, incluido un contingente de reacción rápida, que se desplegarán durante operaciones conjuntas e intervenciones fronterizas rápidas y en el marco de los equipos de apoyo a la gestión de la migración;
datele cu caracter personal referitoare la persoane care trec fără autorizație frontierele externe și ale căror date sunt colectate de echipele europene de poliție de frontieră și gardă de coastă, inclusiv atunci când se acționează în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației;
datos personales de individuos que crucen las fronteras exteriores sin autorización y cuyos datos sean recabados por los equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas, también cuanto actúen en el marco de los equipos de apoyo a la gestión de la migración; y
trimiterea de echipe europene de poliție de frontieră și gardă de coastă în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației în zonele hotspot;
desplegar equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas en el marco de los equipos de apoyo a la gestión de la migración en puntos críticos;
Participarea membrilor naționali în cadrul echipelor comune de anchetă
Participación de los miembros nacionales en los equipos conjuntos de investigación
Fiecare persoană este unică, abordare individuală este necesară precum și cooperarea reciprocă în cadrul echipelor.
Cada persona es única, enfoque individual es necesaria, así como la cooperación mutua dentro de los equipos.
Dispozițiile privind participanții în cadrul echipelor comune de anchetă sunt abordate în apendicele corespunzător la prezentul acord.
Las disposiciones sobre los participantes en el ECI se tratan en el apéndice correspondiente a este acuerdo.
Perfecţionăm în mod continuu procesele şi produsele în cadrul echipelor de perfecţionare continuă, ţinând cont de profitabilitate şi sustenabilitate faţă de mediu...
Mejoramos continuamente nuestros procesos y productos en equipos especializados en ese tema, teniendo en cuenta la rentabilidad y la compatibilidad ambiental.
Prin urmare, analiștii și persoanele respective ar trebui să facă obiectul unui mecanism de rotație adecvat, care să asigure schimbări progresive în cadrul echipelor de analiză și al comitetelor de rating de credit.
Por ello, esos analistas y personas deben estar sujetos a un mecanismo de rotación adecuado que dé lugar a cambios graduales en los equipos de análisis y en los comités de calificación crediticia.
În faza de mediere, UE ar trebui să condiționeze procesele de pace de participarea femeilor, atât în cadrul echipelor de negociere internaționale, cât și la nivel local.
En la fase de mediación, la UE debe condicionar los procesos de paz a la participación de las mujeres tanto en los equipos de negociación internacionales como a escala local.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cadrul echipelor" en roumain
Suggestions qui contiennent cadrul echipelor
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 25 ms.
