Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cadrul programului de
Traduction de "cadrul programului de" en espagnol
el programa de
el marco del programa de
arreglo al programa de
virtud del programa de
amparo del programa de
parte del programa de
contexto del programa de
virtud del régimen de
dentro del programa de
În cadrul programului de scriitori, așa că...
En el programa de escritores allá.
Ești de acord să mergi la consiliere în cadrul programului de asistență, și nu o vor putea face parte din investigația lor formală.
Si accedes a ir a terapia con el programa de ayuda al trabajador, no pueden hacerlo parte de la investigación oficial.
În primul rând, accesul îmbunătățit la gaze în cadrul programului de disponibilizare a gazelor împreună cu flexibilitatea asociată facilitează intrarea altor concurenți potențiali.
En primer lugar, la mejora del acceso al gas en el marco del programa de cesión, combinada con la flexibilidad, facilita la entrada de otros competidores potenciales.
Pe baza acesteia, caracteristicile materialelor ar trebui folosite ca parametru în încercarea la presiune în cadrul programului de încercări pe baza metodei experimentale de proiectare, sub controlul organismului notificat responsabil cu evaluarea conformității echipamentelor.
Sobre esta base, las características de los materiales se utilizarían como parámetro de la prueba de presión en el marco del programa de pruebas del método experimental de diseño, bajo el control del organismo notificado responsable de la evaluación de la conformidad del equipo.
în cadrul programului de învățare pe toată durata vieții
con arreglo al programa de aprendizaje permanente
În cadrul programului de eradicare a bolii, ajutoarele vor fi plătite crescătorilor la ale căror exploatații este suspectată sau confirmată prezența bolii.
Las ayudas con arreglo al programa de erradicación de la enfermedad se concederán a ganaderos en cuyos animales se haya sospechado o confirmado la existencia de la enfermedad.
Mai întâi a fost stopată şi apoi a fost inclusă în cadrul programului de prioritate naţională.
Primero se detuvieron y, después, se incluyó en el programa de prioridad nacional.
Perioada de creare în cauză trebuie să fie definită în cadrul programului de creștere al organizațiilor și al asociațiilor de crescători.
Dicho período de creación debe definirse en el programa de cría de la organización o asociación de ganaderos.
În primul caz, limitele teritoriului ar trebui definite și modificate, dacă este cazul, în cadrul programului de cooperare relevant.
En el primer caso, se debe definir, y en su caso modificar, la parte de territorio en el programa de cooperación correspondiente.
Aceste informații se pun la dispoziția autorității de omologare, împreună cu rezultatele încercărilor privind emisiile efectuate în cadrul programului de acumulare de ore de funcționare.
Esta información se presentará a la autoridad de homologación de tipo junto con los resultados de los ensayos de emisión realizados durante el programa de rodaje.
Utilizare în % în cadrul programului de lucru
de utilización para el programa de trabajo
Este necesară stabilirea elementelor minime care ar trebui furnizate în cadrul programului de sprijin pentru definirea măsurilor în favoarea producției agricole locale, și anume descrierea locului, a strategiei propuse, a obiectivelor și a măsurilor.
Para ello, conviene determinar la información mínima que debe indicarse en el programa de apoyo para definir las medidas de fomento de las producciones agrícolas locales, en particular la descripción de la situación, de la estrategia propuesta, de los objetivos y de las medidas.
Testele de genotipare a sângelui sau a altor țesuturi prelevate în scopul programului de reproducere, inclusiv de la berbecii de reproducție eșantionați din efectivele care nu participă la programul de reproducere, se efectuează în laboratoare autorizate în cadrul programului de reproducere.
El genotipado de sangre u otros tejidos recogidos a efectos del programa, incluidos los de machos reproductores muestreados en rebaños que no participan en el programa de cría, se realizará en laboratorios autorizados para el programa de cría.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cadrul programului de" en roumain
Suggestions qui contiennent cadrul programului de
Résultats: 270. Exacts: 270. Temps écoulé: 60 ms.
