Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cadrul unui program
Traduction de "cadrul unui program" en espagnol
o axă prioritară specifică în cadrul unui program operațional;
un eje prioritario específico en el marco de un programa operativo;
Este necesar, de asemenea, să se asigure stabilitatea normelor de finanțare în cadrul unui program specific.
También es preciso garantizar la estabilidad de las normas de financiación en el marco de un programa específico.
Operațiunile selectate în cadrul unui program de cooperare transfrontalieră au impact și beneficii transfrontaliere clare.
Las operaciones seleccionadas en el marco de un programa de cooperación transfronteriza reportarán claros beneficios e impactos transfronterizos.
Berbeci supuși unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor (e)
Carneros genotipados en el marco de un programa de cría (e)
nu sunt animale care trebuie sacrificate în cadrul unui program național de eradicare a bolilor.
no están destinados al sacrificio en el marco de un programa nacional de erradicación de enfermedades.
condițiile de eligibilitate ce trebuie întrunite pentru a putea obține finanțare în cadrul unui program anual;
las condiciones que han de cumplirse para optar a la financiación en el marco de un programa anual;
Acordarea de sprijin întreprinderilor și agricultorilor care activează în sectorul creșterii animalelor, în scopul garantării îndepărtării lipsite de riscuri a animalelor găsite moarte, în cadrul unui program coerent de control.
Prestar apoyo a las empresas y agricultores activos en el sector ganadero, con el fin de garantizar una eliminación sin riesgos de todos los animales encontrados muertos en el marco de un programa coherente de control.
Cuantumul contribuției unui autor al încălcării căreia i s-a acordat imunitate la amendă în cadrul unui program de clemență nu depășește cuantumul prejudiciului cauzat de aceasta cumpărătorilor sau furnizorilor proprii direcți sau indirecți.
El importe de la contribución de un infractor al que se haya concedido la dispensa en el pago de multas en el marco de un programa de clemencia no excederá de la cuantía del perjuicio que haya ocasionado a sus propios compradores o proveedores directos o indirectos.
programe de acordare de facilități la plata datoriilor, în cazuri excepționale, în cadrul unui program de acordare de facilități la plata datoriilor aprobat la nivel internațional;
programas de reducción de la deuda en casos excepcionales, en el marco de un programa de reducción de la deuda aprobado en el ámbito internacional;
"contract" înseamnă orice contract de achiziții publice sau de acordare de granturi încheiat în cadrul unui program;
«contrato» cualquier contrato público o contrato de subvención celebrado en el marco de un programa;
condițiile de eligibilitate a cheltuielilor care trebuie îndeplinite pentru a beneficia de sprijin în cadrul unui program operațional;
las condiciones de subvencionabilidad del gasto para poder obtener financiación en el marco de un programa operativo;
Atunci când un proiect primește finanțare în cadrul unui program anual cofinanțat de fond, beneficiarul final se asigură că participanții la proiect au fost informați cu privire la finanțarea respectivă.
Cuando un proyecto reciba financiación en el marco de un programa anual cofinanciado por el Fondo, el beneficiario final se asegurará de que los participantes en el proyecto hayan sido informados de dicha financiación.
De asemenea, animalele pentru sacrificare nu trebuie să fie bovine sau porcine care urmează să fie sacrificate în cadrul unui program de eradicare a bolilor contagioase infecţioase dintr-un stat membru.
Los animales de abasto no deberán, además, ser animales de las especies bovina o porcina que se deban eliminar en el marco de un programa de erradicación de las enfermedades contagiosas aplicado por un Estado miembro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cadrul unui program" en roumain
Suggestions qui contiennent cadrul unui program
Résultats: 162. Exacts: 162. Temps écoulé: 53 ms.
