Zilele calde însorite ale verii străluceau, la pragul lunii septembrie.
Los cálidos días soleados de verano pasaron, en el umbral de septiembre.
Iarna trebuie să fie rece pentru acelea fără amintiri calde.
El invierno ha de ser frío para el que no tiene recuerdos cálidos.
Mâinile lui sunt calde, nu reci și moarte, ca ale tale.
Sus manos son cálidas no frías y muertas como las tuyas.
Poate că relaţiile noastre vor deveni mai calde pe viitor.
Quizás nuestras relaciones se vuelvan más cálidas en el futuro.
Aceste ape tropicale sunt foarte calde și se evaporă la scale uriașe.
Estos mares tropicales son tan cálidos que evaporan a una escala enorme.
Pentru baie vor fi potrivite culori calde și tonuri luminoase.
Para el cuarto de baño será adecuado colores cálidos y tonos claros.
Aceste arome in climele calde devin mai puternice şi mai puţin elegante.
Dichos aromas en climas cálidos se vuelven más fuertes y menos elegantes.
Proprietarii sunt bucuroși de orice cuvânt bun și de dorințele calde.
Y los propietarios están encantados con cada buena palabra y cálidos deseos.
Ei sunt calde, acestea se pot curba lângă tine în pat.
Son cálidos, se acurrucan junto a ti en la cama.
În timpul lunilor mai calde, multe dintre voi de călătorie.
Durante los meses más cálidos, muchos de los que viajan.
Un artist a atins-o, ia dat viață în culori bogate și calde.
Un artista lo tocó le dio forma en ricos y cálidos colores.
Hotelul este amenajat în culori calde, oferind un sentiment de confort.
El hotel presenta una decoración en colores cálidos muy acogedora.
Climatice în această ţară este caracterizata prin veri calde si ierni calm.
El clima en este país se caracteriza por veranos cálidos e inviernos tranquilos.