Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cand clientul
Traduction de "cand clientul" en espagnol
cuando el cliente
Iar efectele au fost exact la fel ca atunci când clientul a venit la practica.
Y los efectos eran exactamente el mismo que cuando el cliente llegó a la práctica.
În aceste cazuri, entitatea a făcut o ofertă de marketing pe care trebuie să o contabilizeze în conformitate cu prezentul standard doar atunci când clientul își exercită opțiunea de a achiziționa bunurile sau serviciile suplimentare.
En tales casos, la entidad habrá realizado una oferta comercial que contabilizará de acuerdo con esta norma solo cuando el cliente ejerza la opción de compra de los bienes o servicios adicionales.
Acest lucru se aplică în cazurile în care întreprinderii dominante i se acordă exclusivitate deplină, dar și atunci când clientul se angajează să se aprovizioneze pentru o anumită cotă procentuală din totalul nevoilor sale de la întreprinderea în cauză.
Esto se aplica a los casos en los que a una empresa dominante se le concede plena exclusividad pero también cuando el cliente se compromete a comprar un porcentaje dado de sus necesidades a la empresa dominante.
Alternativ, în cazul în care clientul poate alege să pretindă recompense fie de la entitate, fie de la terța parte, aceste evenimente pot apărea doar atunci când clientul alege să pretindă recompensele de la terța parte.
De forma alternativa, si el cliente puede elegir entre reclamar los premios a la entidad o al tercero, estos hechos pueden tener lugar solo cuando el cliente elija reclamar los premios a este último.
Atunci când clientul nu dorește să-și vadă numele sau în noroi, eu lucrez ca un fel de intermediar.
Cuando el cliente no quiere que su nombre sea arrastrado por el lodo, yo actúo como una especie de mensajero.
Pentru că atunci când clientul va rupe înțelegerea, vreau să știu pe cine voi da afară.
Porque cuando el cliente me eche, tengo que saber contra quién disparar.
Lecția numărul unu, vânzarea începe când clientul refuză.
Lección número 1: La venta empieza cuando el cliente dice que no.
Atunci când clientul este deschis, aplicația accesează informațiile de pe internet și conectează userul la lumea virtuală 3D.
Cuando el cliente se abre, la aplicación accede a la información a través de internet y conecta al usuario con el mundo virtual en 3D.
Bit Che este foarte util atunci când clientul de torrente folosit nu dispune de un căutător de torrente.
Bit Che es muy útil cuando el cliente utilizado para bajar torrents carece de un buscador de torrents.
În plus, până în prezent, în primele 6 luni ale acestui an, EVERY comanda a fost expediată de la fabrica noastră la timp și a ajuns la destinație atunci când clientul a solicitat acest lucru.
Además, durante los primeros meses de 6 de este año, TODOS los pedidos se enviaron desde nuestra fábrica a tiempo y llegaron a destino cuando el cliente lo solicitó.
Fusese susținută rapid. Cu toate acestea, atunci când clientul a luat o mușcătură de roșii de carne de vită, carnea a fost prea mică.
Sin embargo, cuando el cliente tomó un bocado de un Rollo de res horno, la carne era demasiado pequeña.
L-am pocnit și am plecat când clientul a pornit să o ia cu forța pe Osei.
Lo golpeamos y nos fuimos cuando el cliente quería llevarse a Osei.
L-am pocnit și am plecat când clientul a pornit să o ia cu forța pe Osei.
Cuando el cliente intento llevarse a Osei, le golpeé y nos fuimos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cand clientul" en roumain
Suggestions qui contiennent cand clientul
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 55 ms.
