Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cand modelul
Traduction de "cand modelul" en espagnol
cuando el patrón
cuando el modelo
Un pericol deosebit este dezvoltarea târziehipoglicemia, atunci când modelul patologic se produce la câteva ore după consumul de alcool.
El peligro particular es el desarrollo de finaleshipoglucemia, cuando el patrón patológico ocurre unas pocas horas después de beber alcohol.
Gaseste modelul... și pune-te într-o poziție favorabila atunci când modelul se repeta.
Encuentra el patrón y ponte en una situación de beneficio cuando el patrón se repita.
Atunci când modelul este ajustat cu metoda celor mai mici pătrate, trebuie să se aplice o transformare la datele statistice pentru fiecare vas, în vederea îmbunătățirii omogenității varianței.
Cuando el modelo sigue el método de los mínimos cuadrados, debe aplicarse una transformación a las estadísticas por recipiente a fin de mejorar la homogéneneidad de la varianza.
Validarea se derulează atunci când modelul intern este elaborat inițial și atunci când sunt operate modificări semnificative asupra modelului intern.
La validación se efectuará cuando el modelo interno se desarrolle inicialmente y cuando se realicen cambios significativos en el mismo.
Practicarea ambelor tipuri de studii este contrară bunăstării animalelor, mai ales când modelul alternativ este un test ex vivo care presupune prelevarea de țesuturi de animale.
La realización paralela de experimentos con animales y sin animales es contrario al bienestar animal, especialmente cuando el método alternativo consiste en una prueba in vivo que exige el uso de tejidos animales.
Atunci când modelul se completează cu tranzacții de natură diferită, cum ar fi achizițiile și vânzările, acestea nu ar trebui să fie agregate și nici compensate între ele.
Al cumplimentar la plantilla, nunca deben agregarse ni compensarse entre sí las operaciones de distinta naturaleza, como las compras y las ventas.
atunci când modelul este dezvoltat chiar de instituția însăși, acesta se bazează pe ipoteze adecvate, care au fost evaluate și examinate de părți calificate corespunzător independente de procesul de elaborare;
cuando la entidad desarrolle su propio modelo, este deberá basarse en hipótesis adecuadas, evaluadas y probadas por terceros debidamente cualificados, independientes del proceso de desarrollo;
Atunci când modelul de certificat de sănătate animală indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de inspectorul autorizat sau eliminate complet din certificat.
Cuando el modelo de certificado zoosanitario indique que debe tacharse lo que no proceda, el veterinario oficial expedidor del certificado podrá tachar, rubricar y sellar las declaraciones o eliminarlas completamente del mismo.
Prin urmare, atunci când modelul menționează elemente de raportare obligatorii, nu se referă la măsuri care nu au fost adoptate și care nu sunt planificate de către statele membre.
Por lo tanto, cuando la plantilla indique elementos informativos obligatorios, no se refiere a medidas que no han sido adoptadas o no estén previstas por los Estados miembros.
Care sunt consecințele negative când modelul feminin al bolii de inimă nu e recunoscut?
¿Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce?
De când modelul jurnalismului investigativ permite avocaților să decidă asupra conținutului emisiunii 60 Minutes?
¿Desde cuándo el parangón del periodismo de investigación consiente que los abogados decidan qué noticias emitiremos?
Exact în acel moment, chiar și în orice poziție nimeni nu a fost vreodată similare, și nici nu a făcut nimic acolo Respectați exact când modelul a fost inițiat acolo.
Exactamente en ese momento, incluso en cualquier posición, nadie similares alguna vez lo fue, ni hizo nada hay exactamente Observe cuando el patrón se originó allí.
Este de notorietate cazul din Malaysia, când modelul Kartika Sari Dewi Shukarno a fost pedepsită cu șase lovituri cu bastonul deoarece a fost prinsă bând bere.
Fue el caso notorio de Malasia de una pena de seis golpes de vara impuesta a la modelo Kartika Sari Dewi Shukarno por ser sorprendida bebiendo cerveza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cand modelul" en roumain
Suggestions qui contiennent cand modelul
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 146 ms.
