Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cuando todo acabe
cuando acaben
cuando esto se acabe
cuando se acaben
Cuándo va a terminar
Cuándo terminarán
cuando esto termine
cuando esto acabe
cuando terminen
șambelan, când se vor termina toate acestea, vei majora banii?
Chambelán, cuando todo acabe, ¿pagaréis ese dinero?
În afară de asta, când se vor termina toate, îl voi avea pe vechiul Buzz-An-Lumină drept companie pentru infinitate și dincolo de aceasta.
Además, cuando todo acabe... tendré a Buzz Lightyear para hacerme compañía hasta el infinito y más allá.
Doamne, mă voi bucura când se vor termina examenele.
Cielos, seré feliz cuando acaben los finales.
E bine să locuiești la un hotel, dar voi fi fericită când se vor termina renovațiile și mă-ntorc la apartament.
Bueno, vivir en un hotel está bien, pero estaré muy feliz cuando acaben las reparaciones y pueda volver a mi apartamento.
Voi fi cu tine când se vor termina toate astea.
Ya me encargaré de ti cuando esto se acabe.
Când se vor termina banii, voi munci, voi cerși, voi împrumuta, voi fura.
Cuando esto se acabe, suplicaré, mendigaré... pero debo estar contigo siempre.
Și mă vei suna când se vor termina toate astea.
Y tú me llamarás cuando todo esto haya acabado.
Deci, spune-mi ce-o să se întâmple când se vor termina toate astea.
Dime qué pasará cuando todo esto acabe.
Dar când se vor termina vom începe să deviem.
Pero cuando se agoten, empezaremos a derivar.
Și poate când se vor termina toate astea... am putea fi prieteni.
Y luego, quizás cuando todo esto se haya acabado, podemos ser amigas.
Probabil vei simți efectele reziduale până când se vor termina.
Probablemente sentirá como van desapareciendo los efectos secundarios.
Voi fi atât de fericit când se vor termină alegerile astea.
Seré tan feliz cuando la elección termine...
O să mă simt mult mai bine când se vor termina toate astea.
Me sentiré mucho mejor cuando esto termine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.