întrucât punerea în aplicare a acordului necesită instituirea unui calendar pentru testarea şi certificarea respectării de către capcane a standardelor prevăzute în acord şi pentru înlocuirea capcanelor necertificate;
Considerando que la aplicación de este Acuerdo requiere establecer un calendario que permita, en particular, comprobar la conformidad de las trampas con las normas establecidas por el Acuerdo para su certificación, y la sustitución de las trampas no certificadas;
Trebuie să ne protejăm împotriva acestei capcane a Morții.
Y debemos hacer que este lugar sea seguro.
Cine știe ce alte capcane a mai pregătit?
¿Quién sabe qué otras trampas ha fijado?
Cine știe ce capcane a pus acolo?
¿Quién sabe lo que tiene montado ahí?
Biografia unei capcane a morții.
Me llamo Barry Storm.
Câte capcane a pus?
¿Cuántas trampas ha colocado?
Câte capcane a pus?
¿Cuantas trampas tiende?
Cate capcane a pus?
¿Cuantas trampas tiende?
Deoarece aceste condiții nu sunt îndeplinite în cazul de față, Comisia a trimis o scrisoare de punere în întârziere în octombrie 2014, prin care solicita Maltei să pună capăt capturii cu capcane a cintezelor.
Ya que tales condiciones no se cumplen en este caso, la Comisión envió en octubre de 2014 una carta de emplazamiento a Malta, en la que instaba a este país a abstenerse de la captura de pinzones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.