Nu am sa va spun eu cum sa faceți războiul, caporale.
No le voy a decir cómo pelear su guerra, cabo.
Day spune juriului ceea ce ai văzut cu proprii tăi ochi, caporale.
Dígale al jurado lo que vio con sus propios ojos, cabo.
Știu ce înseamnă să pierzi oameni buni, caporale.
Yo sé lo que es como a perder los buenos hombres, cabo.
Te cunosc pe tine și trecutul tău, caporale.
Lo sé todo sobre ti y tu pasado, cabo.
Ei bine caporale, se pare că am rămas puțini.
Bien, Cabo, parece que nos han quitado personal.
Niciodată nu se știe cu cei ca ei, caporale.
Nunca se sabe con gente así, cabo.
Va trebui să îmi dezvălui secretul tău într-o zi, caporale.
Debe contarme su secreto un día, cabo.
Și caporale... nu intri, indiferent ce auzi.
Y cabo no regrese, no importa lo que escuche.
Să nu mă incluzi în mascarada asta, caporale.
No me incluyas en tu farsa demente, cabo.
Se pare că nu te înțeleg, caporale.
Me parece que no lo entiendo, cabo.
Nici unul dintre ele nu se mișcă, caporale.
Ninguno de ellos se está moviendo, cabo.
Atunci ar fi bine să duci treaba la bun sfârșit, caporale.
Bueno, más le vale que termine de una vez, Cabo.
Nu este o centrală nucleară, caporale.
No es una planta atómica, cabo.