Traduction de "caracterul complementar" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la complementariedad
Dacă este cazul, Comisia oferă îndrumări cu privire la utilizarea combinată a instrumentelor Uniunii și a finanțării BEI în cadrul garanției UE, pentru a se asigura coordonarea, caracterul complementar și realizarea de sinergii.
La Comisión ofrecerá orientación, según proceda, sobre la combinación de la utilización de los instrumentos de la Unión con la financiación del BEI cubierta por la garantía de la UE para garantizar la coordinación, la complementariedad y las sinergias.
Raport referitor la caracterul complementar și la coordonarea politicii de coeziune și a măsurilor de dezvoltare rurală [2008/2100(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Informe sobre la complementariedad y la coordinación de la política de cohesión con las medidas en materia de desarrollo rural [2008/2100(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional.
Instalatiile Soimar Energy se caracterizeaza prin simplitate, caracterul complementar și non-invaziv, mai ales în comparație cu intervențiile tehnice obișnuite în acest domeniu.
Los implantes Soimar Energy se caracterizan por la sencillez, el carácter integrante y la no-invasión, sobre todo en comparación con las habituales intervenciones técnicas en este sector.
subliniază caracterul complementar al diferitelor măsuri cuprinse în raportul Monti, a cărui coerență nu se reflectă în totalitate în Actul privind piața unică;
Subraya la complementariedad de las diferentes medidas que contiene el informe Monti, cuya coherencia no queda completamente reflejada en el Acta del Mercado Único;
invită Comisia și Consiliul, cu sprijinul Eurostat, să sporească gradul de comparabilitate al bugetelor naționale în ceea ce privește cheltuielile pentru a identifica caracterul complementar și convergent al politicilor puse în aplicare;
Pide a la Comisión y al Consejo que, con el apoyo de Eurostat, refuercen la comparabilidad de los gastos de los presupuestos nacionales con el fin de definir el carácter complementario y convergente de las políticas aplicadas;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.