Era exact acel pistol pe care ea îl ținea în torpedou.
Y fue esta misma arma la que ella mantenía en la guantera.
Faraon devenea bărbatul pe care ea îl alegea să-i fie soț.
El hombre al que ella elegía para casarse se convertía en faraón.
Singurul motiv pentru care ea te-a ajutat să ajungi unde ești...
La única razón por la que ella te ayudó a llegar donde estás...
Un mariaj pe care ea nu-l dorește și moartea fratelui tău.
Un matrimonio que ella no desea, y la muerte de tu hermano.
Dar spune-i-o la urechea bună, pe care ea nu a mușcat-o.
Pero háblale en su oreja buena, la que ella no le arrancó.
E un erou local, ca bărbații pe care ea i-a împușcat.
Un héroe local, como algunos de los otros que ella disparó.
Oricum, cred c-o să tai scena în care ea se îmbracă.
Como sea, creo que cortaré la escena en que ella se viste.
I-a dat bunicului ei cadoul pe care ea îl făcuse pentru el.
Y le dio a su abuelo un presente que ella había hecho.
Modul în care ea te-a tratat ca pe un fel de paria.
La forma en que ella te trató como si fueras un paria.
Dar în măsura în care ea cheltuie n-o sa-i ajungă prea mult.
Pero a la velocidad que ella lo gasta, no durará mucho.
Trebuie să fie un motiv pentru care ea nu vrea să-l vadă.
Tiene que haber alguna razón para que ella no quiera verle.
Dar din cauza modulului în care ea ne-a lăsat o mică moștenire...
Pero a cuenta de que ella nos dejó una pequeña herencia...
Exceptând partea în care ea nu este moartă, desigur.
Exceptuando la parte en la que ella no está muerta, claro.