Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
care maximum
Traduction de "care maximum" en espagnol
cuales un máximo
procedeul de digestie se consideră satisfăcător în cazul în care maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită;
Se considera satisfactorio el proceso de digestión si no permanece más del 5 % del peso de la muestra inicial en el tamiz.
Din care maximum 400 de tone de stavrid negru.
De las cuales un máximo de 400 toneladas serán de jurel.»
vinuri: 90 de litri (din care maximum 60 de litri de vinuri spumoase);
vino: 90 litros (de los cuales 60 litros como máximo de vino espumoso),
1,8 % pentru sport, din care maximum 10 % pentru activitățile menționate la articolul 17 alineatul (1) litera (b);
el 1,8 % al deporte, del cual un porcentaje máximo del 10 % a la actividad mencionada en el artículo 17, apartado 1, letra b;)
Alte hârtii și cartoane, fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre
Los demás papeles y cartones, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un contenido total de estas fibras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de fibra
cel puțin 2 ore de instruire practică în dublă comandă pe planoare sau planoare motorizate, controlând planorul numai cu ajutorul instrumentelor, din care maximum o oră poate fi efectuată pe TMG; și
al menos 2 horas de instrucción de vuelo en doble mando en planeadores o motoveleros, controlando el planeador únicamente por referencia a los instrumentos, de las cuales podrá realizarse como máximo una hora en TMG, y
În aceea ce privește alegerea bunurilor și serviciilor care vor face obiectul mecanismului, statele membre se limitează la trei dintre categoriile menționate în anexa VI A, dintre care maximum două trebuie să fie bunuri.
Al elegir los bienes y servicios a los que se aplicará ese mecanismo, los Estados miembros se limitarán a tres de las categorías enumeradas en el anexo VI A, de las cuales dos, como máximo, serán categorías de bienes.
obținerea angajamentelor formale ale statelor participante reprezentând cel puțin 48,75 milioane EUR, din care maximum 25 % pot fi sub formă de contribuții în natură la infrastructuri;
obtención de compromisos formales de los Estados participantes que asciendan a, como mínimo, 48,75 millones EUR, de los cuales un máximo del 25 % podrá consistir en una contribución en especie de infraestructura;
reamintește faptul că AII prevede pentru proiectele-pilot un cuantum total de maximum 40 milioane EUR pentru orice exercițiu bugetar, iar pentru acțiunile pregătitoare un cuantum total de maximum 100 milioane EUR, din care maximum 50 milioane EUR pot fi alocate unor acțiuni pregătitoare noi;
Recuerda que el AI permite en un ejercicio presupuestario un importe total para proyectos piloto de hasta 40 millones EUR y un importe total para acciones preparatorias de hasta 100 millones EUR, de los cuales puede destinarse un máximo de 50 millones EUR a nuevas acciones preparatorias;
Dintre care maximum 3 % pentru impurități altele decât boabele afectate de fuzarioză.
Como máximo 3 % para las impurezas que no sean granos atacados por Fusarium.
Hârtii È i cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fÄ rÄ fibre obÈ inute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în care maximum 10Â % din greutatea totalÄ a compoziÈ iei fibroase o constituie astfel de fibre
Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o quà mico-mecánico o con un contenido total de estas fibras inferior o igual al 10a % en peso del contenido total de fibra
În conformitate cu anexa II din programul-cadru, suma considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului specific este de 12905 milioane EUR, dintre care maximum 6,0% se repartizează pentru cheltuielile administrative ale Comisiei.
De conformidad con el Anexo II del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico asciende a 12905 millones de euros, incluido un máximo del 6,0 % para los gastos administrativos de la Comisión.
din care maximum 400 de tone de stavrid negru (JAX/*04-N.).
de ellas, una cantidad de 400 toneladas como máximo de jurel (JAX/*04-N.).»
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "care maximum" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 54 ms.
