Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
care operatorul
Traduction de "care operatorul" en espagnol
que el operador
que el titular
que el agente
que el gestor
que un operador
cual el operador
que el explotador
cuales el operador
que los operadores
cuando el operador
si el agente
cuando el gestor
produsele chimice pe care operatorul intenționează să le folosească în cadrul operațiunilor;
los productos químicos que el operador tiene la intención de utilizar en sus actividades,
scopul sau scopurile pentru care operatorul intenționează să utilizeze produsele chimice;
el objetivo o los objetivos para los que el operador tiene la intención de utilizar los productos químicos,
În cazul în care operatorul nu ia măsurile corective necesare, acestea sunt întreprinse de către autoritatea competentă însăși.
En caso de que el titular no adopte las medidas correctoras necesarias, la autoridad competente las adoptará por sí misma.
Se interzice alocarea de cote cu titlu gratuit unei instalații care și-a încetat activitatea, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează autorității competente că instalația respectivă își va relua producția într-un interval de timp definit și rezonabil.
No se asignará ningún derecho de forma gratuita a una instalación que haya cesado de funcionar, a menos que el titular de la instalación demuestre a la autoridad competente que dicha instalación reanudará la producción en un plazo especificado y razonable.
Mesajul trebuie să rămână afișat până în momentul în care operatorul îl șterge.
El mensaje permanecerá visible hasta que el agente de control lo cierre.
Privilegiile aferente activităților pe care operatorul de aerodrom este autorizat să le desfășoare sunt specificate în condițiile atașate la certificat.
Las atribuciones relacionadas con las actividades para las que el operador del aeródromo ha sido aprobado se especificarán en los términos del certificado adjunto a la misma.
Privilegiile și sfera activităților pe care operatorul dintr-o țară terță este autorizat să le desfășoare trebuie să fie precizate în specificațiile anexate la autorizație.
Las atribuciones y el ámbito de las actividades que el operador del tercer país esté autorizado para ejercer deberán indicarse en las especificaciones adjuntas a la autorización.
o indicație referitoare la măsurile privind managementul de mediu pe care operatorul economic le va putea aplica în cursul executării contractului.
una indicación de las medidas de gestión medioambiental que el operador económico podrá aplicar al ejecutar el contrato.
În schimb, costurile pe care operatorul ar trebui să le suporte oricum, independent de acordul cu utilizatorul, nu ar trebui luate în considerare.
Por el contrario, no deben tenerse en cuenta los costes con los que el operador debe correr de todos modos, independientemente del arreglo con el usuario.
Acesta nu acoperă cazurile în care operatorul economic este implicat numai în comerțul cu mărfuri (de exemplu, export sau import).
No abarca los casos en que el operador económico solo participa en el comercio de las mercancías (por ejemplo, exportación, importación).
să indice, după caz, denumirea materiilor prime pentru hrana pentru animale pe care operatorul intenționează să le prepare.
indicar, en su caso, el nombre de las materias primas para animales que el operador tenga previsto elaborar.
atât timp cât aeronava se află la sol, cu excepția cazului în care operatorul a instituit proceduri pentru reducerea riscurilor pe durata operațiunilor la sol;
mientras la aeronave se encuentre en la superficie, a menos que el operador haya determinado procedimientos para reducir los riesgos durante las operaciones en tierra;
o indicație privind sistemele de management și de trasabilitate din cadrul lanțului de aprovizionare pe care operatorul economic le va putea aplica în cursul executării contractului;
una indicación de los sistemas de gestión de la cadena de suministro y de seguimiento que el operador económico podrá aplicar al ejecutar el contrato;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "care operatorul" en roumain
Suggestions qui contiennent care operatorul
Résultats: 213. Exacts: 213. Temps écoulé: 46 ms.
