Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
carpa uda
Traduction de "carpa uda" en espagnol
trapo mojado
trapo húmedo
E ca o cârpă udă sau ca o bucată de plastelină.
Es como si fuera un trapo mojado o una bola de moco.
Fata aia are nevoie de o piatră, nu de o cârpă udă.
Esa chica necesita una roca, no un trapo mojado.
O să-ți aduc și o cârpă udă.
Traeré también un trapo húmedo.
Ronelle, o cârpă udă!
¡Ronelle, un trapo húmedo!
Și că fiecare gură de aer din restul vieții tale mizerabile va fi ca și cum ai trage aer printr-o cârpă udă.
Y que cada aliento de tu espantosa vida... será como a través de un trapo mojado.
Ally, îmi pare rău c-am fost ca o cârpă udă.
Ally, siento haber sido un aguafiestas.
Puneți-vă o cârpă udă pe frunte, d-le ambasador.
Póngase un paño húmedo en la frente.
Chuck, cred că trebuie să te întinzi cu o cârpă udă pe frunte.
Chuck, creo que necesitas para acostarse con un paño frío en la cabeza.
Tatăl meu a încercat să facă același lucru când eram de vârsta ei, iar eu m-am apucat să mă întâlnesc cu un rocker mizerabil care mirosea ca o cârpă udă și țigări de foi timp de șapte luni.
Mi padre intentó hacer lo mismo cuando yo tenía su edad, y terminé saliendo con un rockero grunge que olía a... franela húmeda y cigarrillos durante siete meses.
Apoi iei o cârpa uda... o rostogolești într-un castron... și o arunci apoi pe fetele lor.
Luego tomas un pañuelo húmedo, lo haces bolita... y se lo arrojas a la cara.
Putem aduce o cârpă udă?
Trae una toalla mojada.
Am o cârpă udă!
¡Trapero mojado acá!
Eh, în fine. Nu-mi trebuie decât gravitația, o găleată și o cârpă udă.
Oh, da igual, todo lo que necesito que es la gravedad, un cubo y una siesta húmeda.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "carpa uda" en roumain
Suggestions qui contiennent carpa uda
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 28 ms.
