Restaurarea acestor case a dat naştere la o ferma frumoasa.
La restauración de estas casas dio a luz a una hermosa finca.
Proprietarul acestei case a fost marcat ca risc ridicat.
El propietario de esta casa fue marcado como de alto riesgo.
S-a uitat la dosarul noii case a clătitelor.
Miraba los archivos de la nueva panquequería.
În case a scăzut obiect neidentificat.
En los hogares cayó un objeto no identificado.
Azi dimineață proprietarul acestei case a decedat.
Esta mañana el dueño de esta casa murió.
Ultimele mea, sau penultimul, de trei iubite case a mers
Mi última, mi penúltima y anteriores casas amadas se fueron
Vreau să aflu cărei case a aparținut.
Necesito saber qué piedra lo albergaba.
Adresa noii case a tatălui său era ce căuta, o casă la care să se întoarcă.
La nueva dirección de su padre era el lugar que iba a buscar, una casa a la que ir.
Doar la 4 case a fost înlocuita apa.
Pero arreglaron el agua de sólo 4 casas.
Nu vei mai avea acel sentiment din nou până când nu-ți vei crea ideea unei case a ta.
No tendrás esa sensación hasta crear una nueva idea de un hogar.
Federalii au făcut un raid asupra unei case a cartelului, și am pretins că sunt prizonier.
Los federales allanaron una de las casas del cartel, y pretendí ser un prisionero.
Ca tânăr magician întors recent de la şcoala de magie, dezlănţuie-ţi noile tale puteri asupra fostei case a familiei, în timp ce încerci să scapi de un creditor supranatural viclean, care ţi-a înşelat familia furându-i averea.
En la piel de un joven mago que acaba de regresar de la escuela de magia, emplea tus nuevos poderes en el antiguo hogar familiar para expulsar a un escurridizo acreedor espiritual que le robó la fortuna a tu familia.
Vreau să știu ce amici are, în ce case a fost, unde face cumpărături, ce pastă de dinți folosește...
Bien, quiero saber cada confidente, cada apartamento en el que haya vivido o visitado, donde va de compras, que marca de pasta de dientes usa, y la quiero encontrar hoy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.