Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
caso poco probable
el remoto caso
Sunt mai puțin clare posibilele consecințe bugetare pentru consumatorii privați în cazul improbabil în care opțiunea de taxare s-ar aplica la operațiunile B2C.
Menos claras son las posibles repercusiones presupuestarias para los particulares, en el caso poco probable de que la opción de tributar se aplicase a las operaciones entre empresa y consumidor (B2C).
Comitetul mixt este un forum de dialog și părțile depun toate eforturile pentru a găsi o soluție amiabilă în cazul improbabil în care ar apărea o situație precum cea descrisă la alineatul (3).
El Comité Mixto será un foro para el diálogo y las Partes harán todo lo posible para llegar a una solución amistosa en el caso poco probable de que pudiera surgir una situación como la descrita en el apartado 3.
În cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat, cineva va trebui să meargă la închisoare.
En el remoto caso de que sea cierto muchos van a tener que ir a prisión.
Pentru că în cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat...
Y en el remoto caso de que sea cierto...
Pentru că în cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat...
Porque en el caso improbable de que resulte ser cierto...
Dar în cazul improbabil ca nu vei reuși, am programat un mecanism de siguranța pentru a proteja orașul.
Pero en el altamente improbable caso de que no he programado un mecanismo de seguridad para proteger a la ciudad.
Sunt sigur ca va funcționa, dar în cazul improbabil în care nu o sa funcționeze...
Estoy segura de que lo hará, pero en el improbable caso de que no...
În cazul improbabil în care capsula va da greș, scaunele pentru cazuri de urgență pe lângă care am trecut se vor activa.
En la improbable situación de que la cápsula se averíe, los asientos de soporte vital de emergencia que pasasteis cuando veníais se activarán.
În cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat, unii o trebuiască să demisioneze.
En el caso de que resulte cierto muchos van a tener que renunciar.
Pentru că în cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat...
¿Hay un cartel colgado en algún lado...
În cazul improbabil al unei depresurizări măștile de oxigen vor cădea din tavan.
Colóquenlas sobre sus bocas y narices y respiren normalmente.
În cazul improbabil al unei depresurizări măstile de oxigen vor cădea din tavan.
En la remota posibilidad de pérdida de presión en la cabina... se desprenderán las máscaras de oxígeno del techo.
În cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat, cineva va trebui să meargă la închisoare.
Parece que el gobierno estadounidense tiene una gran cantidad de leyes protegiéndose de sus ciudadanos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.