Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cazurile complexe
Traduction de "cazurile complexe" en espagnol
casos complejos
Trebuie să sprijinim ferm aceste măsuri şi, cu siguranţă, independenţa şi protecţia sistemului judiciar în cazurile complexe referitoare la blasfemie.
Debemos prestar un apoyo significativo a dichos avances, así como, sin duda, a la independencia y protección de la judicatura en casos complejos relacionados con la blasfemia.
Există și voci critice care consideră aceste proceduri prea birocratice și costisitoare, iar colaborarea cu privire la protecția consumatorilor prea slabă și ineficientă, în special în cazurile complexe.
También existen voces críticas que consideran los procedimientos demasiado burocráticos y caros y, en general, que la cooperación relativa a la protección del consumidor es demasiado débil y poco eficiente, en particular en casos complejos.
Am adus pe cazurile complexe ca suport de aplicare a legii locale.
Me trajo un Casos Complejos apoyo cum a la policía local.
să ofere și să promoveze o consiliere multidisciplinară pentru cazurile complexe.
proponer y promover las consultas multidisciplinarias para los casos complejos.
În special, dacă termenele sunt prea scurte există riscul ca autoritățile de supraveghere să fie obligate să aprobe cererile primite chiar dacă nu au avut timp să efectueze o analiză corespunzătoare, risc incident mai ales în cazurile complexe.
En particular, si los plazos fueran excesivamente restrictivos, existiría el riesgo de que las autoridades supervisoras se vieran obligadas a aprobar solicitudes aun sin haber tenido tiempo de hacer un análisis adecuado, especialmente en los casos más complejos.
Date fiind aceste variabile, pentru cazurile complexe sau (pentru anumite modele/versiuni de vehicule) aparent de nerezolvat, Comisia invită autoritățile naționale de control să dea dovadă de flexibilitate, acceptând soluții cu caracter excepțional la costuri rezonabile.
Ante estas variables, y cuando se presenten casos difíciles o (para algún modelo/versión de vehículo) aparentemente irresolubles, la Comisión invita a las autoridades nacionales de inspección a dar pruebas de flexibilidad y aceptar soluciones de carácter excepcional a costes razonables.
OLAF ar trebui să-și concentreze prioritățile operaționale generale pe cazurile complexe și grave, pentru mai buna utilizare a resurselor insuficiente de care dispune, în acest fel oferind Comunității o rentabilitate maximă din punct de vedere al costurilor și beneficiilor.
Las prioridades operativas generales de la OLAF deberían ser centrarse en asuntos complejos y graves con el fin de utilizar mejor sus escasos recursos y de lograr una buena relación entre los medios empleados y los resultados en beneficio de la Comunidad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cazurile complexe" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 26 ms.
