Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cd-rom
Traduction de "cd-rom" en espagnol
Accesul suplimentar la dosar a fost asigurat prin intermediul unui nou CD-ROM.
Se volvió a facilitar acceso al expediente mediante un nuevo CD-ROM.
Arcamax e de doua ori mai rapid ca orice alt CD-ROM din lume.
Arcamax es el doble de rápido que cualquier CD-ROM que existe ahora.
Fuziunea nu tine de un CD-ROM care într-un an ar putea fi depasit.
La fusión no se basa en un CD-ROM que será obsoleto en un año.
Din cauza unei probleme tehnice, datele de pe CD-ROM au putut fi accesate numai parțial.
A causa de un problema técnico, sólo se podía acceder parcialmente al contenido del CD-ROM.
Nu e vorba de un CD-ROM care va fi depasit într-un an
La fusión no se basó en un CD-ROM que va a ser obsoleto en un año.
cheltuielile cu publicațiile pe orice suport (broșuri, CD-ROM etc.);
los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etc...
prin intermediul unui CD-ROM sau al oricărui dispozitiv electronic de stocare a datelor, inclusiv unul care poate deveni disponibil în viitor;
mediante CD-ROM o cualquier otro dispositivo electrónico de almacenamiento de datos, incluidos aquellos de los que pueda disponerse en el futuro;
Am luat în considerare faptul că s-a produs o întârziere în organizarea apărării de către părți din cauza condițiilor de acces la dosar pe CD-ROM, prin urmare întreprinderile au primit patru luni în care să prezinte răspunsurile la comunicarea obiecțiunilor.
Tuve en cuenta que se había producido un retraso en la organización de la defensa de las partes debido a las condiciones de acceso al expediente por CD-ROM, por lo que se concedió a las empresas cuatro meses para presentar sus respuestas al pliego de cargos.
Acestea sunt puse la dispoziția instalațiilor de tratare autorizate de către fabricanții de vehicule și producătorii de componente sub forma unor manuale sau pe suport electronic (de exemplu, CD-ROM, servicii on-line).
Dicha información será proporcionada a las instalaciones de tratamiento con autorización oficial por los productores de vehículos y de componentes, en forma de manuales o por medios electrónicos (por ejemplo, CD-Rom o servicios en red electrónica).
Părțile au primit acces la dosarul în format electronic prin intermediul unui CD-ROM transmis la 7 aprilie 2004.
Las partes pudieron acceder al expediente en formato electrónico a través de un CD-ROM enviado el 7 de abril de 2004.
Dosarul cererii ar trebui să fie depus numai în versiune electronică și anume prin sistem telematic (dacă este disponibil la nivel național), prin e-mail sau un CD-ROM trimis prin poștă.
El expediente de solicitud debe presentarse solamente en versión electrónica, es decir, mediante el sistema telemático (si el país dispone de él), por correo electrónico o enviando un CD-ROM.
Versiuni ale propunerilor transmise pe suport electronic amovibil (de exemplu CD-ROM sau orice alt suport electronic similar), prin e-mail sau fax vor fi excluse.
Se excluirán las que se presenten en un soporte electrónico extraíble (por ejemplo, CD-ROM o cualquier dispositivo electrónico similar), por correo electrónico o por fax.
achiziţionarea de cărţi de specialitate, anuare, dicţionare, documente şi alte publicaţii de specialitate (altele decât periodice) tipărite sau în format electronic (CD-ROM).
las adquisiciones de obras especializadas, anuarios, repertorios, diccionarios, documentos y otras publicaciones especializadas no periódicas en formato impreso o en soporte electrónico (CD-ROM).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cd-rom" en roumain
Suggestions qui contiennent cd-rom
Résultats: 120. Exacts: 75. Temps écoulé: 48 ms.
