Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ce mai complex
Traduction de "ce mai complex" en espagnol
vez más complejo
Acesta nu doar permite unei întreprinderi să creeze un produs nou într-un mediu din ce în ce mai complex, ci este valabil în mod egal în vederea reușitei proiectelor finanțate din fondurile structurale.
No solo les permite crear un nuevo producto en un entorno cada vez más complejo sino que también sirve para llevar a buen término proyectos financiados con cargo a fondos estructurales.
Lucrătorii parcurg un traseu profesional din ce în ce mai complex, deoarece modalitățile de organizare a muncii devin din ce în ce mai diversificate și inegale și sunt nevoiți să facă față cu succes unui număr sporit de situații de tranziție în cursul vieții.
En cuanto a los trabajadores, su itinerario profesional se hace cada vez más complejo, ya que las modalidades de trabajo se diversifican de manera creciente y son cada vez más irregulares, y deben asimismo completar un número creciente de transiciones a lo largo de su vida.
În opinia mea, obstacolul principal constă în a găsi locul potrivit pentru sinergie în peisajul din ce în ce mai complex al iniţiativelor UE îndreptate către Est.
En mi opinión, el obstáculo principal es encontrar la ubicación correcta de la sinergia en este conjunto cada vez más complejo de iniciativas de la UE en relación al Este.
Lucrul cu sisteme de fixare și de protecție la foc a devenit din ce în ce mai complex datorită avansului tehnologic și schimbării cerințelor cladirilor.
Trabajar con sistemas de fijación y de protección contra incendios se hace más y más complejo debido al avance de la tecnología y la evolución de las necesidades de construcción.
Pe măsură ce creierul diverselor tipuri de animale devine din ce în ce mai complex de-a lungul procesului evolutiv, descoperim că procesul de învățare joacă un rol chiar mai important în istoria vieții unui individ.
A medida que el cerebro se vuelve más complejo durante la evolución en diferentes tipos de animales, entonces descubrimos en el aprendizaje un papel aún más importante en la historia de vida de un individuo.
La sfârşitul anilor '90, comerţul cu ton roşu a devenit din ce în ce mai complex şi mai dificil de urmărit.
A finales de los años 90, el comercio de atún rojo comenzó a hacerse más sofisticado y difícil de seguir.
În primul rând, doresc să subliniez faptul că, datorită rapidei dezvoltări a tehnologiilor noilor şi ale informaţiei, mediul educaţional a devenit din ce în ce mai complex şi variat, fiind necesară o adaptare la noile cerinţe ale unei lumi aflate în schimbare.
En primer lugar, quiero destacar el hecho de que debido al rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la información, el entorno educativo está ganando progresivamente en complicación y en variedad, por lo que es necesario adaptarlo a las nuevas necesidades de un mundo cambiante.
Având în vedere caracterul din ce în ce mai complex și pluridisciplinar al tehnologiei și al lanțurilor economice în domeniul TIC, sunt necesare crearea de parteneriate, partajarea riscurilor și mobilizarea masei critice în întreaga Uniune.
Para dominar una tecnología y unas cadenas empresariales cada vez más complejas y multidisciplinarias en las TIC, son necesarias la asociación, el reparto de riesgos y la movilización de una masa crítica en toda la Unión.
Ca expert în asigurarea asamblărilor filetateGrupul Böllhoff oferă o gamă largă şi diversificată de elemente de fixare mecanică şi chimică - spre a oferi clienţilor săi maximum de sprijin şi consiliere privind acest subiect - din ce în ce mai complex.
Böllhoff, como experto en sistemas de bloqueo del tornillo, apoya y asesora a sus clientes en torno a este tema, que se ha vuelto tan complejo; además, ofrece una amplia y profunda gama de elementos de fijación mecánicos y químicos.
Ca remarcă generală, dat fiind faptul că regimul de control în UE devine din ce în ce mai complex, Comisia trebuie să se asigure că toate regulile sunt practice, aplicabile și eficiente.
A modo de observación general, dado que aumenta la complejidad del régimen de control, la Comisión debe velar por que todas las normas sean prácticas, aplicables y eficaces.
Ar trebui să ne amintim că sistemul actual de TVA, din ce în ce mai complex nu numai în ceea ce privește cotele, nu ține pasul cu evoluția pieței interne.
Debemos recordar que el sistema actual del IVA, con su creciente complejidad no sólo en cuestión de tipos, no va al mismo ritmo que el desarrollo del mercado interior.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ce mai complex" en roumain
Suggestions qui contiennent ce mai complex
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 33 ms.
