Vei fi dus acasă de îndată ce ne terminăm investigația.
Será devuelto cuando acabemos la investigación.
Îl scoatem afară și după ce ne terminăm treaba cu el, îl punem la loc în pământ.
Lo sacaremos, y luego cuando terminemos, lo enterraremos de nuevo.
După ce mâncăm, după ce ne terminăm cina...
Después que comamos, que terminemos la cena.
Avem destulă lumină după ce ne terminăm ziua de lucru.
Tenemos cantidad de luz solar para trabajar antes de cada noche.
Îl scoatem afară și după ce ne terminăm treaba cu el, îl punem la loc în pământ.
Lo vamos a desenterrar y cuando acabemos, lo volveremos a enterrar.
După ce ne terminăm treaba, în locul său va rămâne o singură gaură în mijlocul oceanului.
Cuando terminemos lo que hacemos, sólo quedara un agujero en el medio del océano.
După ce ne terminăm treaba, o să am.
Los tendré si logramos este trabajo.
După ce ne terminăm treaba.
Cuando hayamos terminado de trabajar.
După ce ne terminăm băuturile.
Después de tomar las bebidas.
După ce ne terminăm treaba.
Después de la entrega.
După ce ne terminăm aici treaba!
Cuando concluya nuestra misión.
Imediat ce ne terminăm treaba aici, trebuie să știi că mă voi strădui să găsesc un sfârșit ieșit din comun pentru doctor și pentru soția lui.
Una vez que hayamos resuelto lo que nos ocupa, es importante que sepa que me afanaré por hallar el más creativo de los finales para el doctor...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.