Înseamnă că bărbații și femeile sunt diferiți până la nivel celular și molecular.
Y significa que hombres y mujeres somos diferentes a nivel celular y molecular.
A... palm top, celular și cheile de la noua ta mașină.
Digital de mano, celular y las llaves para tu auto nuevo.
Am accesat GPS-ul acelui celular și am aflat locația.
Accedimos al GPS del teléfono y sacamos la ubicación.
L- am lăsat Eduardo acolo cu un celular și i-am spus să stea în acea zonă.
Dejamos a Eduardo allí. con un teléfono y le dijimos que permaneciera ahí.
Este de aşteptat ca aminoacizii liberi astfel generaţi să fie preluaţi de către sistemele de transport celular şi să fie introduşi în metabolismul intermediar normal sau să fie utilizaţi ca substrat pentru procesele biosintetice constitutive.
Los aminoácidos libres formados se supone que serán captados por sistemas portadores celulares y sometidos a metabolismo intermedio normal o utilizados como sustratos para procesos de biosíntesis.
profil celular și analize chimice ale lichidului sinovial compatibile cu infecția și neexplicate printr-o boală reumatologică subiacentă
características celulares y químicas del líquido sinovial compatibles con una infección y no explicables por una afección reumática,
Ceea ce avem acum este un celular și o regină albă.
Lo que tenemos es un celular y la reina blanca.
Așa că i-am, da, un telefon celular și o curea.
Así que le compré pendientes, un teléfono celular y un cinturón.
Fabricare beton ușor celular și umpleri ușoare.
Fabricación de hormigón ligero celular y rellenos ligeros.
Practic, descompunem cartilajul la nivel celular și îl transformăm într-un lichid proteic.
Básicamente, rompemos el cartílago hasta el nivel celular y lo transformamos en proteína líquida.
Dupa tratament cu polen fermentat si atomizat, s-a observat o schimbare la nivel tisular, celular si mitocondrial.
Después de tratamiento con fermentado atomizado, y polen se ha observado un cambio en el nivel celular y tejido, mitocondrial.
Această proteină este implicată în formarea şi repararea peretelui celular şi este esenţială pentru existenţa celulelor micotice.
Esta proteína interviene en la formación y la reparación de la pared celular y es fundamental para la supervivencia de las células de los hongos.
Spune adio vechiului tău radio și telefonului celular și bun sosit în era modernă a comunicațiilor.
Dile adiós a tu vieja y averiada radio y celular y dile hola a la comodidad moderna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.