Fiecare cent donat va fi cheltuit pe materiale și costurile călătoriei.
Cada centavo que done se usará para materiales y gastos del viaje.
Daca ma împusti, nu vei vedea un cent din banii aia.
Si me disparas, no verás ni un centavo de ese dinero.
Nu uita să-ți câștigi pâinea, n-am un cent la mine.
No te olvides de ganarte la vida, no llevo un céntimo.
Nu voi cheltui un cent ca să-l scap de scaunul electric.
No me gastaré ni un céntimo en salvarlo de la silla eléctrica.
Văd că guvernul nu scutește niciun cent.
Veo que el gobierno no gasta un penique.
Nu te costa nici un cent. pentru angajați e gratis.
No va a costar ni un céntimo, es gratis para los empleados.
Chris, dacă ia el banii, nu mai vedem niciun cent.
Chris, si toma el dinero, nunca veremos ni un centavo.
Adică, a meritat fiecare cent să îl văd pe tipul ăla.
Quiero decir, ver lo último de ese tipo valió cada centavo.
Eu nu am un cent la stânga din averea soției mele.
No me quedó un centavo de los bienes de mi esposa.
Nu am atins un cent din acești bani, colonel.
No he tocado ni un centavo de ese dinero, coronel.
Avem datoria de a justifica fiecare cent care s-a cheltuit.
Tenemos la obligación de justificar cada céntimo que se ha gastado.
Aruncat toți banii departe, iar eu nu am primit un cent.
Tiró todo ese dinero, y no obtuve ni un céntimo.
Dacă iese fața de un cent, mergem pe creastă.
Si cae con el de un centavo, subimos al pico.