Julie, să nu ne mai certăm în privința asta...
Julie, no volvamos a discutir otra vez sobre eso.
Hai să nu ne mai certăm și să mergem după ea.
Hay que dejar de discutir e ir por ella.
Leofric, e important ca noi să nu ne mai certăm.
Leofric, es importante que usted y yo dejemos de pelear.
Leonard, mi-ar place să încetăm să ne mai certăm pentru lucruri.
Leonard, me gustaría que dejáramos de pelear por nuestras pertenencias.
Nu știu de ce ne tot certăm.
Ne mai certăm, dar ne iubim.
Algunas veces peleamos, pero nos amamos mutuamente.
De-acum înainte, n- o să ne mai certăm.
De ahora en adelante... ya no nos vamos a pelear.
Domnule, hai să nu ne mai certăm pentru acești hoți.
Ministro, dejemos de discutir sobre estos ladrones.
Și nu are rost să ne mai certăm pe asta.
Y no tiene sentido discutir sobre eso nunca más.
Vecinii ăia cu care ne tot certam.
Nuestros antiguos vecinos... con los que peleamos.
În orice caz, promit că n-o să ne mai certăm la fiecare pas.
Sin embargo, prometo dejar de discutir cada paso que demos.
Mă certam cu mama și m-am cam speriat.
Mi mamá y yo nos peleamos y yo me desesperé.
Hai să nu ne mai certam pentru asta acum.
No hace ningún bien discutir sobre eso ahora.