Nu-i treaba mea să rezolv probleme conjugale cheltuind bani pe benzină.
No es responsabilidad mía resolver tus problemas matrimoniales gastando dinero en gasolina.
Se plimbă doar în jurul lumii cheltuind banii părinților.
Nada más recorre el mundo gastando el dinero de sus padres.
Nu mai este un punct dur în loc comanda la situațiile pe care doriți cheltuind mai putini bani.
Ya no es un punto duro fuera de lugar su orden en las situaciones que desee gastar menos dinero.
Ce vrei să demonstrezi cheltuind atâția bani?
¿De dónde sacas para gastar esa cantidad de dinero?
Ar trebui să mă vedeți cheltuind bani, ca să mă puteți aprecia.
Bueno, tendrían que verme gastando dinero para valorarme de verdad.
E probabil prea ocupat cheltuind banii de pe recompensă.
Debe estar muy ocupado gastando su recompensa.
Lucrez în construcții, unde se plătește bine și economisesc, cheltuind puțin.
Estoy en la construcción, pagan bien y lo hago durar gastando lo justo.
Astăzi, o mulţime de oameni sunt cheltuind bani doar pentru a ajunge mai dinţi.
Hoy, mucha gente están gastando dinero para conseguir dientes más blancos.
Ne-am putea simți excelent împreună, cheltuind banii ăia.
Podríamos tener un buen momento Gastando ese dinero.
Poate fi întâlnita în centre comerciale, blocând culoarele, chinuind copiii, raspândind zvonuri și cheltuind o avere pe chilipiruri.
Pueden encontrarlas en los centros comerciales, bloqueando el paso, atormentando bebés, esparciendo rumores y gastando fortunas en chucherías.
Ne-au văzut cheltuind mai mult, și vor și ei mai mult.
Nos ven gastando más en infraestructura y ellas quieren más.
Împrumuturile şi cheltuielile sunt corelate pozitiv - consumatorii şi întreprinderile au tendinţa de a căuta de credit, atunci când sunt încrezători în viitorul poziţiei lor financiare şi se simt confortabil cheltuind bani.
Prestar y gastar están correlacionados positivamente; consumidores y negocios tienden a buscar crédito cuando ellos confían en su futura situación financiera y se sienten tranquilos gastando dinero.
Toți oamenii aceștia care își pun gratii la ferestre cheltuind o grămadă de bani pe sisteme de securitate de înaltă tehnologie în încercarea de a se simți în siguranță.
Toda esa gente que pone barrotes en sus ventanas. Gastando una fortuna en sistemas de alta seguridad para sentirse a salvo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.