Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chips ab
Traduction de "chips ab" en espagnol
Chips AB
Un operator privat pe piață care nu ar fi suportat astfel de constrângeri (specifice Chips AB) ar fi cerut un preț mai mare.
Un operador privado en una economía de mercado que no tuviera esas limitaciones (específicas de Chips AB) habría exigido un precio mayor.
Cu toate acestea, Chips AB a trimis unele informații autorităților suedeze, care le-au încorporat în observațiile menționate anterior, la 12 septembrie 2011.
No obstante, sí proporcionó algunos datos a las autoridades suecas, quienes los incorporaron a las ya citadas observaciones de 12 de septiembre de 2011.
La 6 iunie 2011, Comisia a trimis un chestionar firmei Chips AB, însă compania nu a răspuns direct.
El 6 de junio de 2011, la Comisión envió un cuestionario a Chips AB, al que esa empresa no respondió directamente.
La sfârșitul anului 2007, Chips AB a anunțat că va opri producția la Topp și a început procedura de vânzare a întreprinderii.
A finales de 2007, Chips AB anunció que iba a cesar su producción en Topp y comenzar el proceso de venta de la Instalación.
Hammar susține că achiziționarea întreprinderii de către FABV de la Chips AB s-a efectuat la un preț excesiv de mare, care ar putea implica un ajutor de stat pentru Orkla.
Hammar argumenta que FABV compró la Instalación a Chips AB pagando un precio excesivamente elevado, que podría constituir ayuda estatal a Orkla.
Comisia consideră că suma de 17 milioane SEK plătită de FABV societății Chips AB la data cumpărării întreprinderii în cauză nu constituie o dovadă incontestabilă a valorii de piață.
La Comisión considera que el precio de 17 millones SEK pagado por FABV a Chips AB cuando compró la Instalación no constituye una prueba convincente del valor de mercado.
Chips AB este producător de chipsuri de cartofi și are sediul în Mariehamn, Åland, Finlanda, fiind prezent pe piețele din țările nordice și baltice, cu o cifră de afaceri consolidată de aproximativ 2,6 miliarde SEK pe an și cu aproximativ 800 de lucrători.
Chips AB es una empresa productora de patatas fritas radicada en Mariehamn, Åland, Finlandia, con actividades en los países nórdicos y bálticos, una plantilla de cerca de 800 trabajadores y un volumen anual de negocios consolidado de unos 2600 millones SEK.
În 2005, Chips AB a fost achiziționată de grupul norvegian Orkla ASA.
En 2005, Chips AB fue adquirida por el grupo noruego Orkla ASA.
În raport se conchide că prima tranzacție ar fi putut să afecteze comerțul în interiorul Uniunii, întrucât vânzătorul, Chips AB, este o companie internațională - filiala din Finlanda a Grupului norvegian Orkla - care concurează pe o piață internațională.
El informe concluye que la primera operación podía afectar al comercio en el interior de la Unión, porque el vendedor (Chips AB) es una empresa internacional -la filial finlandesa del grupo noruego Orkla- que compite internacionalmente.
La 13 februarie 2008, municipalitatea - prin intermediul FABV - a cumpărat de la Chips AB întreprinderea menționată anterior, contra sumei de 17 milioane SEK (1,7 milioane EUR) [6].
El 13 de febrero de 2008 el Municipio, a través de FABV, compró la Instalación a Chips AB por 17 millones SEK (1,7 millones EUR) [6].
Într-adevăr, atunci când întreprinderea a fost pusă în vânzare la sfârșitul anului 2007, Chips AB a încredințat companiei Colliers International [15] întocmirea unui memorandum de vânzare a întreprinderii.
Efectivamente, cuando la Instalación fue puesta en venta a finales de 2007, Chips AB encargó a Colliers International [15] la elaboración de un memorando de venta para la Instalación.
Topp Livsmedel ("Topp") aparținea de Chips AB [5], o divizie a grupului de afaceri Orkla ASA ("Orkla").
Topp Livsmedel («Topp») pertenecía a Chips AB [5], una división del grupo empresarial internacional Orkla ASA («Orkla»).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chips ab" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 25 ms.
