Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clarifica faptul
Traduction de "clarifica faptul" en espagnol
aclara
deja claro
Textul clarifică faptul că toate părţile relevante ar trebui modificate.
El texto aclara que deben modificarse todas las partes pertinentes.
Amendamentul clarifică faptul că verificatorul de mediu trebuie să fie o parte terţă externă.
La enmienda aclara que el verificador medioambiental ha de ser un tercero externo.
Prezentul raport clarifică faptul că procesul de reintegrare în sistemul educaţional a tinerilor deziluzionaţi trebuie să înceapă cât mai curând posibil.
El presente informe deja claro que el proceso de la reintegración en la educación de jóvenes desilusionados tiene que comenzar lo antes posible.
Acest lucru clarifică faptul că reunificarea Germaniei nu a fost în niciun caz doar o chestiune națională, ci și o chestiune europeană fundamentală.
Esto deja claro que la reunificación de Alemania no fue en absoluto tan solo una cuestión nacional, sino también un asunto europeo fundamental.
Pentru a clarifica faptul că reutilizarea și reciclarea sunt incluse în definiție.
Aclara que la definición incluye la reutilización y el reciclado.
Mai mult, clarifică faptul că normele de aplicare ar putea fi pregătite de organizații diferite.
También aclara que las medidas de ejecución pueden ser elaboradas por diferentes organizaciones.
Astfel, textul clarifică faptul că intermediarul financiar este răspunzător pentru furnizarea acestor informații suplimentare.
Por tanto, el texto aclara que el intermediario financiero es responsable de facilitar esa información adicional.
Amendamentul propus clarifică faptul că măsurile respective continuă să fie adoptate conform procedurii de reglementare.
La enmienda propuesta aclara que la medida en cuestión se seguirá adoptando con arreglo al procedimiento de reglamentación.
Acest amendament clarifică faptul că importurile pentru uz personal trebuie să fie într-o cantitate şi de o natură necomercială.
La enmienda aclara que la naturaleza y cantidad de las importaciones para uso personal deben ser de carácter no comercial.
Scopul acestei modificări este de a clarifica faptul că nu pot fi utilizate decât ingredientele de mai sus și nu altele.
De esta forma se aclara que únicamente pueden utilizarse los ingredientes antes mencionados y no otros.
În plus, acest considerent clarifică faptul că fondurile excedentare nu pot fi utilizate ca sprijin din partea grupului datorită naturii lor juridice.
Además, el considerando aclara que los excedentes no pueden utilizarse como ayuda del grupo debido a su naturaleza jurídica.
De asemenea, articolul clarifică faptul că consumatorul nu ar trebui să fie obligat să plătească pentru utilizarea bunurilor înlocuite în perioada care a precedat înlocuirea.
El artículo aclara también que el consumidor no estaría obligado a pagar el uso realizado de los bienes sustituidos antes de la sustitución.
Completarea are scopul de a clarifica faptul că se poate deschide o investigație și pe baza informațiilor anonime.
Con ese añadido se aclara que también podrá incoarse una investigación en virtud de denuncias anónimas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clarifica faptul" en roumain
Suggestions qui contiennent clarifica faptul
Résultats: 161. Exacts: 161. Temps écoulé: 52 ms.
