Fostul soț al clientei mele nu avea dreptul să utilizeze cardul ei.
El ex-esposo de mi cliente no tenía derecho a usar su cheque.
Spune-i clientei că specimenul ei va fi gata în câteva zile.
Dígale al cliente que su espécimen estará listo en unos días.
Dacă-i să credem martora, nu era încântare în vocea clientei mele.
Si le creyéramos no fue una expresión agitada de mi clienta.
Cunosc faptul că clientei dvs. nici măcar nu-i plac antichitățile.
Tengo entendido que a su clienta ni siquiera le gustan las antigüedades.
În pofida bunelor intenții ale clientei dvs, vă resping moțiunea.
A pesar de las buenas intenciones de su cliente, rechazo su moción.
De ce nu-mi dai o cifră, și o voi prezenta clientei mele.
Así que, deme una cifra y se la llevaré a mi clienta.
Cheia e că are idei preconcepute despre vina clientei noastre.
La clave es su prejuicio sobre la culpabilidad de nuestro cliente.
Asta e încă o săptămână de sarcină nedorită a clientei mele.
Es otra semana del embarazo no deseado de mi clienta.
Ancheta dv. ar putea dăuna sănătății mentale a clientei mele.
Sus investigaciones podrían ser perjudiciales, para la salud mental de mi cliente.
În trei zile copilul clientei mele poate fi mort.
En tres días, el bebé de mi cliente podría estar muerto.
Vă rog să nu vă adresați direct clientei mele.
Por favor, no se dirija a mi cliente directamente.
Atunci, trebuie sa-i spui clientei tale cum sta treaba.
Entonces tu cliente necesita saber los hechos.
Dle avocat, cererea pentru cauțiune a clientei dvs.
Letrado, queda retirada la fianza a su clienta.