A creat un nou tip de organism, un colectiv viral.
Se crea un nuevo tipo de organismo, un colectivo viral.
În afară de cea inițială cu infarctul colectiv, care este probabil incorectă.
Salvo que mi teoría inicial del... ataque cardíaco colectivo es quizás errónea.
Se cere un singur eșantion colectiv per lot eșantionat.
Se requiere una sola muestra global por cada lote objeto de muestreo.
Lipsa unui răspuns colectiv alimentează cinismul public şi nihilismul politic.
Una falta de respuesta colectiva está generando cinismo público y nihilismo político.
Producătorii pot institui aceste sisteme în mod individual sau colectiv.
Los productores podrán organizar los sistemas de forma colectiva o individual.
Libertatea religioasă este un drept uman atât individual, cât şi colectiv.
La libertad religiosa es un derecho humano individual y colectivo.
Din acest colectiv, online, pare să răsară o adevărată comuniune.
De éste colectivo en línea parece llegar una verdadera comunión.
Poate că putem opri această practică printr-un efort colectiv simplu.
Quizás podamos detener esta práctica mediante un sencillo esfuerzo colectivo.
Fiecare dintre noi există în colectiv și poate fi multiplicat de multe ori.
Cada uno existimos en el colectivo y puede replicarse muchas veces.
Suntem un colectiv anarhie, noi nu recunoaștem liderii per se.
Somos un colectivo anárquico, no reconocemos líderes per se.
Poate fi memoria de rasă... păstrată în subconștientul colectiv.
Podría ser un recuerdo de raza almacenado en el inconsciente colectivo.
Stiinta este un efort colectiv... care adună multe culturi și străbate generații.
La ciencia es una empresa colectiva que abarca a muchas culturas y generaciones.
Te-am deconectat de la colectiv, iar tu erai prea fericită.
Yo te separé del Colectivo y tú no estuviste muy contenta al respecto.