Da, ea este colega mea... cu care mă culc.
Sí, es mi compañera de casa... con la que duermo.
Aici sunt de acord cu respectata mea colegă din echipa acuzării.
En eso, estoy de acuerdo con mi respetada compañera de la acusación.
A fost o excelentă colegă şi o expertă în domeniul mass-media.
Ha sido una magnífica colega y experta en los medios de comunicación.
Pentru că asta e o acuzație gravă față de o colegă avocată.
Porque eso es una alegación muy seria sobre un colega abogado.
Ți-am spus că e o idee proastă să ieși cu o colegă.
Te dije que salir con un compañero de equipo era mala idea.
Până la urma l-am prins în pat cu colega mea de cameră.
Finalmente lo atrapó en la cama con mi compañero de cuarto.
Îți promit că nu mă voi îndrăgosti de colega ta de apartament.
Te prometo que no me voy a enamorar de tu compañera de piso.
Știu că sunteți ocupate, fetelor, dar avem o colegă nouă.
Chicas, sé que están ocupadas, pero tenemos una nueva compañera.
E o colegă bună și nu vreau ca ceva să schimbe asta.
Buena compañera, y yo... no quiero que nada cambie eso.
S-a îmbătat cu o colegă și a adus-o acasă la părinții lui.
Se emborrachó con una compañera y fueron a la casa de sus padres.
Nu, colega mea de camera s-a mutat cu prietenul ei.
No, mi compañera de piso se mudó con su novio.
Keith nu mi-a spus că are o colegă de apartament.
Keith no me había dicho que tenía una compañera de piso.
Băieți și fete, vreau să o cunoașteți pe noua voastră colegă.
Niños y niñas hoy quiero que conozcan a su nueva compañera.