Ești pe cale să-ți pierzi navele, colonele, și fortăreața.
Está a punto de perder sus barcos, coronel, y el fuerte.
Sunt sigur că pentru acest lucru ați venit aici, colonele.
Estoy seguro de que esto es por lo que usted vino, coronel.
Idea este, colonele, să le treacă și pe astea.
La idea, Coronel, es que él pueda pasar por esto.
Dar colonele, dacă inamicul trece, vom fi în pericol.
Pero Coronel, si el enemigo se abre paso estaremos en peligro.
As spune, colonele ca a fost ultimul lucrul care s-a uitat.
Yo diría, Coronel, que es lo último que se olvida.
Ei bine, dacă știința ar fi atât de exactă, colonele.
Bueno, si toda la ciencia fuera así de definitiva, Coronel.
Poți să ne lași, colonele, avem alte treburi de făcut.
Ya puede dejarnos, Coronel, usted tiene otras cosas que hacer.
Da, colonele dar am ordine să nu las pe nimeni înăuntru...
Sí, coronel, pero tengo órdenes de no dejar que nadie...
Se pare că cineva te-a trimis pe o pistă falsă, colonele.
Parece que alguien les ha enviado a una misión inútil, coronel.
Ori doctore, colonele sau cum ți-or mai fi spus.
O doctor, coronel, o como quiera que le llamen.
Atunci o să mă asigur că-mi fac temele, colonele.
Bien, me aseguraré de que hago mis deberes, Coronel.
Acea femeie tânără ar fi murit fără o operație, colonele.
Coronel, esa mujer joven podría haber muerto sin la operación.
Am auzit că nu prea ești de acord cu războiul, colonele.
He oído que usted es un crítico de la guerra coronel.