Blochează imediat orice transmisiune dinspre și înspre nava Colonial One.
Interfiera todas las transmisiones del Colonial Uno, inmediatamente.
Așa că, ia-ți mila și morala și principiile tale înalte... și pune-le undeva bine până când reușim să plecăm de pe planeta asta... și vei sta din nou în scaunul tău confortabil de pe Colonial One.
Así que agarre su piedad y su moralidad y sus altos principios y guárdelos en algún lugar seguro hasta que salgamos de esta roca y esté sentada en su cómoda y bonita silla en el Colonial 1 otra vez.
Comandante, un apel de pe Colonial One.
Comandante, un llamado del Colonial 1.
Filmăm încă de pe Colonial One.
Hemos estado rodando desde el Colonial Uno.
Colonial One, răspunde, te rog.
Colonial Uno, por favor responda.
Să lăsăm și oameni de pe Colonial One să-și murdărească mâinile.
Que algunas de las personas del Colonial Uno hagan el trabajo sucio, para variar.
Lampink, dosarele de pe Colonial One.
Para él, los archivos del Colonial Uno
Mă întrebam, dacă e vreo șansă ca, cât timp se desfășoară investigația asta, să mă pot întoarce înapoi pe Colonial One fiindcă mi-am lăsat niște lucruri acolo.
Me preguntaba si hay alguna posibilidad de que cuando esta investigación termine pueda volver al Colonial Uno, ya que dejé muchas de mis cosas allí.
Nu vreau vărsare de sânge, nici printre oamenii tăi, nici printre ai mei, de pe Colonial One.
No voy a permitir un baño de sangre entre sus hombres y los míos... en el Colonial Uno.
Voia dosare de pe Colonial One.
Él quería los archivos del Colonial Uno
Recepționat, Colonial One.
Recibe esto, Colonial Uno.
Dă-i drumul, Colonial One.
Adelante, Colonial Uno.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.