Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comisia isi exprima
Traduction de "comisia isi exprima" en espagnol
la Comisión expresó
la Comisión alberga
incoación se expresaban
la Comisión lamenta
la Comisión tiene dudas
la Comisión está preocupada
la Comisión se
În ceea ce privește caracterul de ajutor al injecțiilor de capital, Comisia își exprimă îndoielile cu privire la faptul că, în lipsa oricăror așteptări pe termen lung privind rentabilitatea, acționarii întreprinderii FLH au acționat ca un operator economic privat în economia de piață.
En lo que respecta al carácter de ayuda de las aportaciones de capital, la Comisión expresó dudas sobre si, en ausencia de perspectivas de rentabilidad a largo plazo, los accionistas de FLH actuaron como un inversor en una economía de mercado.
În decizia din noiembrie 2010, Comisia își exprima îndoieli legate de eligibilitatea pentru transfer a tuturor activelor.
En la Decisión de noviembre de 2010 la Comisión expresó sus dudas sobre si todos los activos eran elegibles para el traspaso.
În al treilea rând, Comisia își exprimă îndoielile cu privire la anumite puncte ale planului de restructurare și, prin urmare, solicită informații suplimentare autorităților franceze.
En tercer lugar, la Comisión alberga dudas acerca de algunos elementos del plan de reestructuración y, por tanto, solicita información adicional a las autoridades francesas.
Pe baza informațiilor de care dispune la acest moment, Comisia își exprimă îndoiala în ceea ce privește:
Sobre la base de la información que obra actualmente en su poder, la Comisión alberga dudas en relación con los aspectos siguientes:
În cele din urmă, Comisia își exprimă îndoielile cu privire la faptul că toți utilizatorii potențiali au acces la infrastructură în mod echitabil și nediscriminatoriu.
En la Decisión de incoación se expresaban dudas, por último, acerca de si todos los usuarios potenciales gozaban de acceso a la infraestructura de una manera equitativa y no discriminatoria.
Având în vedere cele de mai sus, Comisia își exprimă îndoielile cu privire la perspectivele pe termen mediu de utilizare a infrastructurii aeroportuare.
Habida cuenta de ello, en la Decisión de incoación se expresaban dudas sobre las perspectivas a medio plazo del uso de la infraestructura aeroportuaria.
Prin urmare, Comisia își exprimă rezervele cu privire la măsura în care ajutorul a fost limitat la minimum.
La Comisión expresó fuertes dudas, pues, en cuanto a la limitación de la ayuda al mínimo necesario.
Pe baza informațiilor disponibile, Comisia își exprimă îndoiala în ceea ce privește conformitatea măsurii KfW în favoarea IKB cu principiul investitorului în economia de piață.
Con arreglo a la información disponible, la Comisión alberga dudas acerca de que la medida de KfW en favor de IKB cumpla con el principio del inversor en una economía de mercado.
Din aceleași motive, Comisia își exprimă îndoiala că măsura de protecție din partea statului prevede o partajare suficientă a sarcinii (considerentul 88 din decizia de inițiere).
Por las mismas razones, la Comisión expresó dudas de que la medida de protección del Estado contemplara una distribución de cargas suficiente (considerando 88 de la Decisión de incoación).
Comisia își exprimă regretul că textul final nu conține dispoziții în acest sens.
La Comisión lamenta que el texto final no contenga disposiciones a tal efecto.
În încheiere, Comisia îşi exprimă satisfacţia faţă de rezultatul negocierilor.
Para concluir, la Comisión expresa su satisfacción por el resultado de las negociaciones.
Deşi mecanismele există, Comisia îşi exprimă regretul cu privire la lipsa "rezultatelor convingătoare".
Aunque los mecanismos ya están en marcha, la Comisión lamenta la falta de "resultados convincentes".
În orice caz, Comisia își exprimă îndoiala că ajutorul este de natură să aducă o veritabilă contribuție la dezvoltarea unui teritoriu eligibil.
En cualquier caso, la Comisión duda que la ayuda pueda contribuir verdaderamente al desarrollo de un territorio seleccionable.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comisia isi exprima" en roumain
Suggestions qui contiennent comisia isi exprima
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 57 ms.
