Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comisii a
Traduction de "comisii a" en espagnol
comisión del
subliniază necesitatea reabilitării victimelor și solicită adoptarea unor măsuri judiciare tranzitorii, inclusiv crearea unei comisii a adevărului și reconcilierii;
Destaca la necesidad de rehabilitar a las víctimas y pide la adopción de medidas judiciales transitorias, entre ellas la creación de una comisión para la rehabilitación de la verdad y el fomento de la reconciliación;
Sunt conştient de faptul că punctul cel mai controversat al dezbaterii în comisii a fost reprezentat de amendamentele privind schimbul automat de informaţii, care urmăreşte ca utilizarea sistemului automat de schimb de informaţii să fie opţională, doar pe baza deciziei luate de statele membre.
Soy consciente de que el punto más polémico del debate en las comisiones parlamentarias han sido las enmiendas sobre el intercambio automático de información que pretenden el uso de dicho intercambio únicamente de forma opcional por medio de una decisión que deben adoptar los Estados miembros.
La 3 mai 2009, președintele acestei comisii a informat reclamantul cu privire la clasarea petiției sale.
El 3 de mayo de 2009 el Presidente de dicha Comisión le comunicó el archivo de su petición.
Un lucru pe care l-au făcut dl Crowley şi raportorii din alte comisii a fost acela că le-au consacrat foarte mult timp.
Una de las cosas que hizo el señor Crowley y los ponentes de otras comisiones ha sido dedicarle mucho tiempo.
Ai jura că mărturia vă dau în fața acestei comisii a Senatului astăzi va fi adevărul, tot adevărul și numai adevărul?
¿Jura usted que el testimonio que usted de ante este comité del Senado hoy será la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Când munca acestei comisii a luat sfârşit, Gabriel era pe Urantia şi a primit raportul care desemna trei uniuni în perspectivă ca fiind, după opinia comisiei, deopotrivă de favorabile, ca familie de manifestare, pentru încarnarea proiectată a lui Mihail.
Al finalizar esta comisión su tarea, Gabriel se encontraba en Urantia y recibió el informe nominando a tres posibles parejas, que en la opinión de la comisión, eran igualmente favorables como familias del autootorgamiento para la proyectada encarnación de Micael.
Nu știu cărei comisii a Congresului ii va spune ce știe.
No sé ante cuál comité de supervisión parlamentaria tendrá que confesarlo todo.
Articolul 162 Examinarea de către comisii a amendamentelor depuse în plen
Artículo 162 Examen en comisión de las enmiendas presentadas en el Pleno
Conferinţa preşedinţilor de comisii a convenit, la 15 ianuarie 2008, modalităţile de cooperare dintre Comisia pentru afaceri juridice şi celelalte comisii implicate.
La Conferencia de Presidentes de Comisión alcanzó un acuerdo el 15 de enero de 2008 sobre las modalidades de cooperación entre la Comisión de Asuntos Jurídicos y las demás comisiones interesadas.
Bill Clinton, în calitatea sa de raportor special pentru Haiti, a declarat oficial în martie 2010 unei comisii a Senatului SUA că această politică de liberalizare, promovată în perioada în care era președinte, s-a dovedit greșită.
Bill Clinton como Relator Especial para Haití, declaró oficialmente en marzo de 2010 ante una Comisión del Senado de los Estados Unidos que esta política de liberalización, fomentada durante su presidencia, había demostrado ser un error.
Dle Preşedinte, apreciez foarte mult şansa de a adresa o întrebare preşedintelui Barroso, deoarece ora de începere a Conferinţei preşedinţilor de comisii a fost mutată pentru prima dată cu o oră, astfel încât noi, preşedinţii de comisii, putem fi prezenţi aici pentru prima dată.
Señor Presidente, agradezco sinceramente la oportunidad de plantear una pregunta al Presidente Barroso, porque, por primera vez, se ha aplazado una hora la Conferencia de Presidentes de Comisión para que los Presidentes de Comisión pudiéramos estar aquí por primera vez.
În anul 1970, el a pus bazele unei comisii a drepturilor omului.
Así, los diputados europeos tratan de impulsar los derechos humanos y la democracia en el mundo.
Printr-o decizie specială a comisiei, orice altă persoană poate fi invitată să asiste şi să ia cuvântul la o reuniune a unei comisii a Parlamentului European.
Por decisión particular de una comisión parlamentaria, cualquier otra persona puede ser invitada a participar y hablar en una reunión.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comisii a" en roumain
Suggestions qui contiennent comisii a
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 456 ms.
