Lăsarea criminalului liber să... comită crima.
Dejando al asesino libre para... cometer el asesinato.
Nu vă pot spune decât că suntem siguri că plănuiește să mai comită acte de terorism.
Estamos seguros de que pretende cometer más actos terroristas.
Trebuie să-l oprim să mai comită alte crime.
Deberíamos detenerle antes de que cometa más delitos.
Învață-l legile noastre cu atenție, ca el să nu comită sacrilegii, să nu aducă ofense poporului sau creatorilor.
Enséñale nuestras leyes con esmero para que no cometa un sacrilegio o atente contra el pueblo o los creadores.
Reid a încercat să-l convingă pe tatăl ei să nu comită ultima crimă.
Reid intentó convencer al padre de Lindsey de que no cometiera su último asesinato.
Nu ca voi labelor, care trageți în cei care au decis să nu comită crimă.
No como usted, disparando a gente que acordó no cometer un crimen.
Deci, ideea a fost de a ajută-l comită o altă infracțiune?
Entonces tu idea era ayudarlo a cometer otro crimen?
Piloţii aerieni exersează în simulatoare de zbor ca să nu comită greşeli reale în avioane.
Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones.
Ca să nu comită el una.
Para no tener que cometer uno.
Iar în ziua în care ne-am răscumpărat greșelile trecute, un prinț cândva neprihănit nu se poate abține să nu comită încă una.
Y el día en que has reparado algunos errores del pasado, un príncipe antes puro no puede evitar cometer uno nuevo.
Vreau să spun că acest monstru a fost recreat și folosit ca un paravan în spatele căruia să se comită o crimă îngrozitoare.
Creo que alguien ha revivido al monstruo y lo ha utilizado como pantalla para cometer un horrible crimen.
Nu putem lăsa această bestie să mai comită astfel de atrocități.
No se debe permitir que la bestia cometa una atrocidad como esta, de nuevo.
Acuzat, ai fost condamnat pentru una dintre cele mai atroce crime pe care natura umană e capabilă s-o comită.
Prisionero en el banquillo, ha sido condenado por uno de los crímenes más atroces que está en el poder de la naturaleza humana cometer.