Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comitetul mixt
Traduction de "comitetul mixt" en espagnol
el Comité Mixto
la Comisión mixta
al Comité Mixto
el Comité Conjunto
del Comité Mixto
el comité paritario
del Comité Conjunto
Aceste modalități de colaborare se adoptă de către comitetul mixt.
Estos programas de trabajo serán adoptados por el Comité Mixto.
Prin urmare, comitetul mixt va putea îmbunătăţi cooperarea prin promovarea de noi iniţiative.
Por tanto, el Comité Mixto podrá incrementar la cooperación mediante el fomento de nuevas iniciativas.
orice altă informație care poate fi decisă de comitetul mixt.
cualquier otra información que pueda decidir la Comisión mixta.
Groenlanda informează comitetul mixt cu privire la:
Groenlandia informará a la Comisión mixta acerca de:
În special, comitetul mixt ar trebui încurajat să elaboreze propuneri suplimentare în vederea recunoaşterii reciproce a deciziilor în materie de reglementare, în conformitate cu principiile unei mai bune reglementări.
En concreto, debe animarse al Comité Mixto a elaborar propuestas adicionales para el reconocimiento mutuo de decisiones reguladoras en línea con los principios de la iniciativa de legislar mejor.
Părțile convin să mandateze comitetul mixt urmărirea bunei funcționări a acordurilor și protocoalelor sectoriale încheiate sau care urmează a fi încheiate între părți.
Asimismo, las Partes convienen en encargar al Comité Mixto que vele por el buen funcionamiento de cualquier protocolo o acuerdo sectorial celebrado o que vaya a celebrarse entre las Partes.
Orice modificare propusă a programului sectorial multianual trebuie aprobată de comitetul mixt.
La Comisión mixta deberá aprobar cualquier modificación del programa sectorial plurianual que se proponga.
Cheltuielile și onorariile care trebuie să fie plătite arbitrilor fac obiectul unei liste stabilite de comitetul mixt.
Los honorarios y gastos que se hayan de pagar a los árbitros se ajustarán al plan establecido por el Comité mixto.
Prezenta anexă intră în vigoare la data adoptării de către comitetul mixt și rămâne în vigoare până la momentul denunțării.
El presente anexo entrará en vigor en la fecha de su adopción por el Comité Mixto y se mantendrá vigente hasta su terminación.
În funcție de utilizarea contingentului și de evoluția situației pieței, comitetul mixt reexaminează contingentul tarifar la interval de patru ani.
En función de la utilización del contingente y de la evolución de las condiciones del mercado, el Comité mixto revisará este contingente arancelario transcurridos cuatro años.
Pentru zonele calculate de la nivelul apei la reflux, comitetul mixt poate înlocui liniile de delimitare a zonelor cu o serie de coordonate geografice.
Para las zonas calculadas a partir de la línea de bajamar, la comisión mixta podrá sustituir las líneas de delimitación de zonas por una serie de coordenadas geográficas.
Modalitățile de lucru, în măsura necesară, convenite în temeiul prezentei anexe intră în vigoare la data adoptării de către comitetul mixt.
Las modalidades de cooperación acordadas con arreglo al presente anexo, en su caso, entrarán en vigor en la fecha de su adopción por el Comité Mixto.
atunci când, în urma unei evaluări realizate de comitetul mixt, se constată că rezultatele obținute nu sunt conforme cu programarea;
si los resultados obtenidos no se ajustan a la programación, tras una evaluación efectuada por la Comisión mixta;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comitetul mixt" en roumain
Suggestions qui contiennent comitetul mixt
Résultats: 450. Exacts: 450. Temps écoulé: 56 ms.
