Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comitetului mixt
Traduction de "comitetului mixt" en espagnol
Depozitarul prezintă cererea comitetului mixt spre evaluare.
El depositario remitirá dicha solicitud al Comité Mixto para su consideración.
Grupurile de lucru specializate au numai competența de a formula recomandări adresate comitetului mixt.
Los grupos de trabajo especializados únicamente estarán facultados para presentar recomendaciones al Comité Mixto.
Orice eventual diferend se supune comitetului mixt spre soluționare.
Cualquier eventual litigio será sometido a la comisión mixta.
Comisia a transmis Consiliului, înainte de reuniunea în cauză a comitetului mixt, un document pregătitor care prezintă detaliile poziției avute în vedere de Uniune.
La Comisión ha transmitido al Consejo, con anterioridad a la mencionada reunión de la comisión mixta, un documento preparatorio en el que expone en detalle los elementos específicos de la propuesta de posición de la Unión.
Ordinea de zi a ședințelor comitetului mixt se stabilește de comun acord.
El orden del día de las reuniones de la Comisión mixta se fijará de mutuo acuerdo.
Capturile accidentale și componența lor specifică se evaluează anual în cadrul comitetului mixt.
Las capturas accesorias y su composición específica serán objeto de una evaluación anual en el marco de la Comisión mixta.
Dacă este cazul, chestiunea este transmisă comitetului mixt, care va stabili măsurile adecvate.
Cuando proceda, el asunto se transmitirá al Comité Mixto, que decidirá sobre la actuación más adecuada.
Funcțiile comitetului mixt constau în special în:
Las funciones de la Comisión mixta consistirán principalmente en:
Consolidarea rolului comitetului mixt va însemna că există posibilitatea de a continua progresele în cooperarea şi armonizarea în materie de reglementare.
El papel más destacado que se asigna al Comité Mixto significa que existe margen para mayores avances en cuanto a la cooperación y armonización de las normas.
Revizuirea de comun acord în cadrul comitetului mixt a posibilităților de pescuit și a măsurilor tehnice
Revisión de común acuerdo en la Comisión mixta de las posibilidades de pesca y de las medidas técnicas
Funcția comitetului mixt de monitorizare a punerii în aplicare constă, în principal, în:
El papel de seguimiento de la ejecución por parte de la Comisión mixta consistirá principalmente en:
Ajustarea posibilităților de pescuit și revizuirea de comun acord a dispozițiilor tehnice în cadrul comitetului mixt
Adaptación de las posibilidades de pesca y revisión de las disposiciones técnicas de mutuo acuerdo en el marco de la Comisión mixta
Grupurile de lucru specializate și celelalte mecanisme prezintă comitetului mixt rapoarte detaliate cu ocazia fiecărei reuniuni a acestuia.
Los grupos de trabajo especializados y otros mecanismos efectuarán informes minuciosos de sus actividades al Comité Mixto en cada una de sus reuniones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comitetului mixt" en roumain
Suggestions qui contiennent comitetului mixt
Résultats: 463. Exacts: 463. Temps écoulé: 58 ms.
