În aceste cazuri, trebuie înaintată o justificare acceptabilă autorității competente.
En tales casos deberá presentarse una comunicación aceptable a la autoridad competente.
Chestiunea se consideră a fi retrimisă spre examinare comisiei competente.
El asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.
Prin urmare, este o sferă de competenţe foarte extinsă.
Nu se furnizează însă nicio procedură pentru asemenea competenţe suplimentare.
Sin embargo, no se prevé ningún procedimiento para esas otras competencias.
Fiecare războinic este reprezentat printr-o scrisoare cu competențe și abilități specifice.
Cada guerrero está representado por una carta con poderes y destrezas específicas.
Cred că nu trebuie să fie competente să abuzeze de putere.
Supongo que no tienes que ser competente para abusar del poder.
Raportul de securitate actualizat se trimite autorității competente fără întârziere.
El informe de seguridad actualizado se enviará a la autoridad competente sin demora.
La cerere, operatorul pune la dispoziția autorității competente aceste înregistrări.
El explotador deberá facilitar a la autoridad competente los registros cuando los solicite.
De asemenea, autoritățile competente pot efectua controale prin sondaj.
Además, la autoridad competente podrá proceder a controles por muestreo.
Solicitantul trebuie să prezinte autorității competente un program de securitate.
El solicitante presentará un programa de seguridad a la autoridad competente.
Acesta ia o decizie după consultarea președintelui secțiunii specializate competente.
Adoptará su decisión previa consulta al presidente de la sección especializada competente.
Cazurile care au impus efectuarea unei anchete au fost transmise autorităţii competente.
Los casos que requirieron una investigación se enviaron a la autoridad competente.
Acest lucru ar putea să se realizeze pe site-ul internet al autorității competente.
Esta información se podrá facilitar en el sitio web de la autoridad competente.