Sistemul curții marțiale, în opinia mea, a eșuat complet.
El sistema de corte marcial, para mí, es totalmente erróneo.
Sunt complet în favoarea acestei idei şi îi acord sprijinul meu.
Estoy totalmente a favor de esta idea y le brindo mi apoyo.
Dar, ar trebui să aibă control complet al motoarelor din nou.
Pero... el debe tener el control total de los motores de nuevo.
Esti o persoană complet diferită, iar eu nu te vreau.
Tú eres una persona totalmente diferente, y yo no te quiero.
Declarația ei și a mamei sale sunt complet fabricate și înșelătoare.
Su testimonio y el de su madre es totalmente inventado y engañoso.
Toți cei din bancă s-au sălbăticit complet cam vreo cinci minute.
Todos en el banco se pusieron totalmente salvajes por, como cinco minutos.
Câteodată zici că nu e fericit decât dacă nu devine complet paralizat.
A veces creo que no será feliz hasta que quede totalmente paralítico.
Ideile trebuie să fie astfel încât să gândim în termeni complet diferiți.
Las ideas tienen que ser tales que uno piense en términos totalmente diferentes.
Am trecut acum o săptămână pe lângă și... e complet abandonată.
Pasé por allí la semana pasada, y... está totalmente abandonada.
Din cât îmi dau seama, umărul tău este aproape complet vindecat.
Hasta donde puedo decir, tu hombro... está casi totalmente recuperado.
Puteam avea o viață complet diferită dacă aș fi primit scrisoarea asta.
Podría haber tenido una vida totalmente distinta si hubiera leído la carta.
Dacă torni aceeași sare în alt lichid, obții ceva complet diferit.
Si hecha la misma sal en otro líquido... obtiene algo totalmente diferente...
Cu toate acestea, există un punct în care v-ați înșelat complet.
No obstante, hay un punto en el que está usted totalmente equivocado.