Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
completarea documentului
Traduction de "completarea documentului" en espagnol
cumplimentar el documento
Instrucțiuni specifice pentru completarea documentului de notificare
Instrucciones específicas para cumplimentar el documento de notificación
Dacă la completarea documentului de captură se folosește o altă limbă decât limbile oficiale ICCAT (engleză, franceză și spaniolă), trebuie anexată traducerea în limba engleză.
Si, al cumplimentar el documento de captura, se utiliza una lengua distinta de las lenguas oficiales de la CICAA (inglés, francés y español) se adjuntará la traducción al inglés.
Loturile nu sunt fracționate până la finalizarea controalelor oficiale consolidate și până la completarea documentului comun de intrare de către autoritatea competentă, astfel cum se prevede la articolul 8.
Las partidas no se fraccionarán hasta que se hayan realizado los controles oficiales más intensos y la autoridad competente haya cumplimentado el documento común de entrada conforme al artículo 8.
În conformitate cu articolul 16 litera (c) din regulament, anexați copii ale documentului de notificare, care să conțină acordurile scrise, precum și alte condiții, din partea autorităților competente implicate, în completarea documentului de circulație.
Con arreglo al artículo 16, letra c), del presente Reglamento, deben adjuntarse al documento de movimiento copias del documento de notificación que contenga las autorizaciones escritas de las autoridades competentes en cuestión y las condiciones impuestas por estas.
În ceea ce privește completarea documentului comun de intrare, în aplicarea prezentului regulament, operatorii din sectorul alimentar iau în considerare notele explicative privind documentul comun de intrare stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 669/2009.
Para cumplimentar el DCE en aplicación del presente Reglamento, los explotadores de empresas alimentarias tendrán en cuenta las orientaciones para el documento común de entrada establecido en el anexo II del Reglamento (CE) no 669/2009.
Dovada menționată la alineatul (1) a doua liniuță se furnizează prin completarea documentului de control T5 menționat la articolul 1 al Regulamentului (CEE) nr. 2823/87.
La prueba contemplada en el segundo guión del apartado 1 se aportará presentando el ejemplar de control T5 contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2823/87.
[Decontare Franța] Au fost introduse câmpuri suplimentare în editorul şoferului și a companiilor, care permit adăugarea tuturor informaţiilor pentru completarea documentului CERFA 15553*01 [Memento] Adăugarea datei de eliberare a certificatului de detașare în Franța
[Liquidación: Francia] Se añadieron campos adicionales en el editor de conductores y empresas que permiten completar toda la información necesaria para rellenar el documento CERFA 15553*01
Completarea documentului informativ întocmit în temeiul articolului 43 alineatul (1) din Directiva 2009/65/CE cu un rezumat nu trebuie să scutească OPCVM-ul de obligația de a evita utilizarea unor explicații lungi sau tehnice în restul documentului informativ.
El hecho de complementar con un resumen el documento de información contemplado en el artículo 43, apartado 1, de la Directiva 2009/65/CE no debe eximir al OICVM de la obligación de evitar el recurso a explicaciones largas o técnicas en el resto del documento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "completarea documentului" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 17 ms.
