Am ajuns la concluzia că lucrurile nu sunt... realmente complicate.
Me he dado cuenta de que las cosas no son... tan complicadas.
Când veți crește, veți realiza că toate relațiile sunt complicate.
Cuando creces, te das cuenta de que todas las relaciones son complicadas.
Lucrurile devin și mai complicate cu o "bombă cu ceas".
Todo era más complicado con las "bombas de tiempo".
Poate că universul umbră e alcătuit din materiale mai complicate.
Quizás ese universo oscuro esté hecho de un material más complicado.
Da, dar acum am realizat că voi sunteți mult mai complicate.
Sí, pero ahora me he dado cuenta de que eres más complicada.
Să nu căutăm explicații complicate când avem una simplă, la îndemână.
No vamos a buscar una explicación complicada cuando disponemos de una simple.
Înainte de a pleca, lucrurile erau destul de complicate între noi.
Antes de irnos, las cosas estaban algo complicadas entre los dos.
Și pentru o clipă, lucrurile între noi au fost complicate.
Y por poco tiempo, las cosas entre nosotros fueron complicadas.
De asemenea, mi-am dat seama că femeile sunt complicate.
También me he dado cuenta de que las mujeres son complicadas.
Nu spun că nu, dar lucrurile sunt cam complicate.
No estoy diciendo que no, pero las cosas son complicadas.
Dar, în realitate, lucrurile sunt de obicei mult mai complicate.
Pero en realidad, las cosas suelen ser mucho más complicadas.
Trebuie să vorbesc cu oamenii ăștia, deoarece ideile lor sunt prea complicate.
Tengo que hablar con esa gente, porque su concepto es demasiado complicado.
Lucrurile ar fi atât de simple dacă nu ar fi mult mai complicate.
Sería tan simple como eso si no fuera mucho más complicado.